Это цитата сообщения
carminaboo Оригинальное сообщениеАгхххрррр ... Однако, снова Троецарствие
Понятное дело, что имея такой лакомый кусок в виде "Троецарствия", китайцы эксплуатируют его и в хвост и в гриву. Более полновесной экранизацией этого почти 800-страничного романа может считаться, пожалуй, только одноименный 95-серийный сериал 2010 года, отличающийся затянутостью и нищебродством (как тут не вспомнить сакральный слоган "русский с китайцем - братья навек", который кинематографисты-телевизионщики обеих стран подтверждают с особым успехом "осваивая" бюджеты). Но об этом сериале чуть позже, я как-то обещала разобрать по косточкам и его и его отношение к канону. Кинематографистам большого экрана, естественно, не впихнуть невпихуемое даже в два с половиной часа экранного времени, поэтому, как правило, ими берется за основу какой-либо значимый сюжет из "Троецарствия" или же один из героев, и уже на этом фоне раскручивается действие. Тоже скажем откровенно - разного уровня качества.
Но! Я чего рычу тут в ночи. Напрокуя эти фильмы, предназначенные исключительно для регионального потребления (речь не идет о "Битве при Красной Скале" Джона Ву) или рассчитанные как минимум на зрителя, знакомого с первоисточником, смотреть поклоннегам гонконгского махача в стиле "мой винчунь лучше твоего кунфу", которые потом повсеместно изрыгают по поводу "кино-говно для тупых китайцев" ...
Уродыбл! Учите матчасть или руки прочь от "Троецарствия"! Дайте его покритиковать хотя бы тем, кто "в теме".
[показать]
Сценарий фильма "Троецарствие: Воскрешение Дракона" / 2008 / написан по мотивам китайского классического романа Ло Гуанчжуна "Троецарствие". 228 год н.э.: Китай захлебывается в гражданской войне между тремя его государствами У, Вэй и Шу. В фильме показана альтернативная история эпохи Трех Царств через призму жизни Чжао Цзылуна, легендарного генерала армии Шу. Чжао Цзилун начал свою военную карьеру в качестве солдата в армии Лю Бэя. Чжао проявил свои прекрасные навыки в метании копья в маленьком соревновании в обезличенных масках. Учитывая, что его соперниками были Гуань Юй и Чжан Фэй (китайские военачальники эпохи Троецарствия. Чжан Фэй известен своей смелостью и большой физической силой, а Гуань Юй — справедливостью и честностью), это произвело на Лю Бэя впечатление, и Чжао был произведен в генералы.
Чжао Цзылун одерживает его первую победу в сражении, обманывая Цао Цао (великого полководца армии царства Вэй) в битве при Чангбане и спасает сына Лю Бэя из окружения отряда Цао Цао, борясь с ними единолично. Жизнь Цао Цао находится в большой опасности и более того, о позор, его личное боевое оружие оказывается в руках Цзылуна. Цао Инь (маленькая внучка Цао Цао, вымышленный персонаж) становится свидетелем унижения деда, клянется отомстить и восстановить его потерянную гордость.
Проходят годы. Чжао Цзылун никогда не проигрывает ни в одном сражении, за что и приобретает титул "Непобедимого Генерала". Меняются правители. Вот уже и Лю Бэй объявляет себя императором Шу-Хань, да и государство Вэй обретает нового правителя. Им становится сын Цао Цао - Цао Пи. Чжао Цзылун присоединяется к другим четырем генералам, чтобы создать союз Пяти генералов Тигра, поклявшихся защищать до последнего ханьскую династию.
И снова потрясающие батальные сцены, умопомрачительный кунг-фу, битвы на копьях. Немного устаешь от рваного ритма картинки, но только самую малость, на самом деле не напрягает.
И вот финал, главная интрига. Дуэль один на один между генералом Цзилуном и внучкой Цао Цао, ставшей к тому времени полководцем армии царства Вэй. Нашему герою уже 71 год. Кто победит : опыт или молодость? По ком плачет седовласый генерал? Кому играет надрывно прощальную мелодию Цао Инь?
Цзылун спасает Адоу, сына Лю Бэя.
[показать]
Энди Лау в роли Чжао Цзылуна прекрасен. Даже в возрастном гриме.
[показать]
Финал. "И бесстрашно Цзылун поскакал на врага, завязалась кровавая битва..."
[показать]
Почему-то раньше совершенно не заостряла на этом внимание, хоть и смотрела фильм пару раз.
Что это за форма у войск Цао Цао?! Моя фшоки О_о
[показать]
Не, ну право слово — чиста фошысты времен Саньго))
[450x243]
Традиционный луч поноса группе переводчиков и озвучки. Скока можно называть Цао Цао — Као Као! Ахррр... гуглом штоле пользоваться не умеют, чтоб хотя бы реальных исторических персонажей произносить правильно? Про остальных исковерканных персонажей с "более сложными" именами и вовсе говорить нет смысла ...
