• Авторизация
Дневник DAVID72 Лента друзей - Дневник - Полная версия


Как перевести китайский сайт 31-07-2014 22:50 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[показать]

 

 

Возможности интернета позволяют не задумываться о таких ограничениях в получении актуальной информации как языковая форма их размещения. Перевод сайтов с распространенных языков онлайн уже не проблема. До некоторых пор существовали сложности при переводе с китайского, поскольку для размещения информации там пользуются упрощенной и традиционной формой языка, а большинство переводчиков в сети предлагают только одну версию. Гугл создал систему перевода, позволяющую не заботиться о трудностях перевода. Также можно воспользоваться другими сервисами которые делают перевод сайтов. Там вы сможете получить корректный перевод.
 

1 Воспользуйтесь предложением Гугла и просто откройте Google Chrome, если он уже есть в вашем компьютере. Если нет, то для начала загрузите и установите этот бесплатный веб-браузер со встроенным переводчиком сайтов. В конце страницы есть ссылка для скачивания с официального сайта.
 
2 Введите в поисковую строку браузера адрес нужного вам сайта или найдите его с помощью поисковых машин. В данном случае это новостной сайт Китайской республики.
Система автоматически распознает использованную форму языка и предложит вам возможность её перевода на русский. Для этого вам следует подтвердить свое согласие нажатием кнопки "перевести".
Кроме того, если вы планируете в дальнейшем пользоваться таким переводом для этого сайта, нажмите кнопку "всегда переводить". Таким образом, при следующем посещении этого сайта система автоматически переведет страницу.
 
3 Просмотрите переведенную страницу и найдите интересующую вас информацию. Если перевод для вас покажется недостаточно информативным, вернитесь на исходную страницу с китайским языком, нажав кнопку "Показать оригинал". Скопируйте нужный текст на китайском и переведите его с помощью гугл-переводчика или любого другого для более точного толкования.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Как перевести китайский сайт | DAVID72 - Мир полезных советов. Цитируйте на здоровье ) | Лента друзей DAVID72 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»