Дилогия Леонида Соловьёва «Повесть о Ходже Насреддине» состоит из двух романов «Возмутитель спокойствия» и «Очарованный принц». Эта книга переведена на десятки языков мира и, по всей видимости, является наиболее выдающимся литературным произведением, посвящённым Ходже Насреддину. Есть книги – глоток чистого воздуха,cобрав воедино множество ходящих в народе анекдотов, историй и баек, Соловьев бережно вплел их в незамысловатый, в общем-то, сюжет о хитрости и благородстве, и огромной любви человека к миру.

Книга состоит из двух частей, написанных в разное время.
1 часть "Возмутитель спокойствия" 1939 года.
2 часть "Очарованный принц" 1954 года.

Первая часть короткая и емкая. Вторая же более фантастична, если не сказать фантасмагорична.

Соловьев большую часть жизни провел на Востоке, который, как известно, "дело тонкое". Поэтому с блеском овладел способностью к красочному и витиеватому описанию событий, диалогов, монологов.
Так образно написана вся книга. И ее определенно стоит почитать.

Избранные цитаты и отрывки:

Вот она - песня главного героя. Здесь все его мировоззрение, его вера, его жизнь.

Я - Ходжа Насреддин, сам себе господин,И скажу - не совру - никогда не умру!Пусть бухарский эмир говорит на весь мир,Что смутьян я и вор, пусть готовит топор,Но я - Ходжа Насреддин, сам себе господин,И скажу - не совру - никогда не умру!Буду жить, буду петь, и на солнце глядеть,И кричать на весь мир: пусть подохнет эмир!И султан с давних пор мне готовит топор,Шах иранский - веревку, хан хивинский - костер.Но я - Ходжа Насреддин, сам себе господин,И скажу - не совру - никогда не умру!Нищий, босый и голый, я - бродяга веселый,Буду жить, буду петь и на солнце глядеть,Сын народа любимый и судьбою хранимый,Я смеюсь над султаном, над эмиром и ханом!Я - Ходжа Насреддин - сам себе господин,И скажу - не совру - никогда не умру!

А вот еще

Ходжа Насреддин с неподдельным вниманием слушал пророчества нищего о райском расцвете земли, - не раньше, правда, чем через тысячу пятьсот лет... Старый дервиш был в точности осведомлен о своем бессмертии, поэтому держался с веками и тысячелетиями запросто, на дружеской ноге, но Ходжу Насреддина такой срок повергал в уныние. Он привык считать землю своим родным домом, а не случайным караван-сараем на путях звездных странствований, и ему хотелось поскорее навести в этом доме порядок.

Скромность - не порок!

- Имя, имя! - закричали все хором. - Скажи нам свое имя, чтобы мы знали, кого благодарить в молитвах.- Зачем вам знать мое имя? Истинная добродетель не нуждается в славе, что же касается молитв, то у аллаха есть много ангелов, извещающих его о благочестивых поступках... Если же ангелы ленивы и нерадивы и спят где-нибудь на мягких облаках, вместо того чтобы вести счет всем благочестивым и всем богохульным делам на земле, то молитвы ваши все равно не помогут, ибо аллах был бы просто глуп, если бы верил людям на слово, не требуя подтверждения от доверенных лиц.

Одна из самых известных притч

- Ну, значит, ты заранее можешь проститься со своей головой! - воскликнул чайханщик. - Да где же это видано, чтобы ишаки учились богословию и наизусть читали коран!- Таких ишаков немало и сейчас в Бухаре, - ответил Ходжа Насреддин. - Скажу еще, что получить пять тысяч таньга золотом и хорошего ишака в хозяйство - это человеку не каждый день удается. А голову мою не оплакивай, потому что за двадцать лет кто-нибудь из нас уж обязательно умрет - или я, или эмир, или этот ишак. А тогда поди разбирайся, кто из нас троих лучше знал богословие!

Как излагает! Ведь можно просто сказать: Он дурак. Ан нет. Красота!

Старость хотя и покрыла серебром его голову, но обогатила ее лишь снаружи, не превратив в золото то, что находится внутри головы. Он не смог вместить в себя мою мудрость. Он ничего не понял...

Просто лесть. Но как излагает!

Именно подвигнутый высшими соображениями, я и привел сегодня во дворец слабосильных верблюдов моих раздумий, дабы повергнуть их на колени перед караван-сараем царственного могущества и напоить из родника державной мудрости...

Истина в вине?

Кувшин - коварный собеседник: он всегда притворяется, что на его дне, как драгоценная жемчужина, сокрыта самая главная истина, и с каждым глотком - к ней ближе, А когда наконец самоотверженными усилиями дно достигнуто - отважный искатель уже не в силах не только овладеть жемчужиной, но даже и разглядеть ее.

Вот она - вселенская придворная мудрость

- В чем состоит наипервейшая обязанность придворного? - спросил эмир.
Ходжа Насреддин ответил ему так:
- О великий и блистательный повелитель! Наипервейшая обязанность придворного состоит в каждодневном упражнении спинного хребта, дабы последний приобрел необходимую гибкость, без чего придворный не может достойным образом выразить свою преданность и свое благоговение. Спинной хребет придворного должен обладать способностью изгибаться, а также извиваться во всех направлениях, в отличие от окостеневшего хребта какого-нибудь простолюдина, который даже и поклониться не умеет как следует.

Книга – на все времена. Соловьев просто рассказывает, какой это кайф – жить. Как много пронзительного счастья в том, чтобы любить, путешествовать, заниматься интересными делами, дружить, ввязываться в авантюры и из них выпутываться. Не существует проблем – есть только приключения!