2. Перейти на закладку Layer/Слой, затем создать новый слой (прозрачный слой). [227x173]
3. Кликнуть Rounded rectangle .Скругленный прямоугольник, установить радиус скругления до 7 пикселей, нарисовать прямоугольник любых размеров так, как показано на скриншоте.
4. Перейти на закладку Layer/Слой, затем Layer style/Стиль слоя, далее Blending options/Опции смешивания, после этого следуйте нижеприведенным инструкциям:
5. Применить внесенные изменения и снизить opacity/непрозрачность до 90%, затем fill/заливка на 20% (или иное, подходящее для вас значение).
6. Также возможно добавить дополнительную текстуру или какой-либо эффект освещения. Сначала необходимо создать скругленный прямоугольник, затем скопировать файл, например, stream.png и вставить его в выделение.