• Авторизация


*** 11-04-2016 18:04 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения lira_lara Оригинальное сообщение

В огромном голубом небе, как на картинах Зое Север... С днём рождения, Tel-Aviv!

Были дюны песчаные Керем Джебали, 
Ветер был, а потом появились киоск и фонарь. 
Холм весны – имя городу этому дали, 
А потом уже были дома, променад и базар. 

Там, где явь расцвела, на краю у вчерашнего сна, 
Женихи угощали невест газировкой. 
Был бульвар, где гуляли, блистая в обновках. 
Зарождался так город – пока Тель-Авив а ктана. 
 
Иосиф Шутман 
 
 
Что тебя больше всего удивляет в Яффо? Может быть то, что от мечети Джама Аль Бахр до монастыря Святого Николая всего 8 метров? Или то, что над мечетью и монастырем - еврейская синагога? Или то, что над синагогой - католическая церковь Святого Петра и посольство Ватикана?
А может быть, тебя удивляет необычайно красивое море? Или огромные ленивые коты? Или то, что какой камень тут не тронь - на нем сидел или Святой Петр или Наполеон, или Александр Македонский или Тутмоса третий или Рамзес второй! Интересно - знал ли Рамзес, что он второй? 
А может быть тебя тут удивляет, что в одном кафе сидят мусульмане и евреи и обсуждают преимущества и недостатки румынской кухни?
Нет - меня в Яффо удивляет огромное небо! То, чего иногда нахватает в бетонных джунглях Тель-Авива. Огромное небо, просторное и синее, как море. И как бы ты не видел Яффо - он всегда, как нарисованный... как на картинах Зое Север - которая чувствует этот город как кошки, живущие в нем - на запах, которая видит этот город как чайки, парящие в небе...
В огромном голубом небе, как на картинах Зое Север
#Jaffa #Zoe Зое Север
 — с Зое Север.
 
 
 
Тель-Авив а ктана, Тель-Авив а ктана, 
Кружит голову запах из рощ апельсинный. 
В твою музыку звуки вплетает весна – 
Лютней и клавесинов… 
 
 
Когда вечер погасит цвета акварелей, 
Шлют сигналы огни в бесконечное поле времён 
Где-то в небе - с высот башен трёх Азриэли 
Смотрит город на холм, что навеки с весной обручён. 
 
 
У домов в Нэвэ-Цэдэк – цветы, 
Мирно дремлет на лестнице пёс. 
Разве можно жить без суеты? 
Ведь как будто бы всё не всерьёз… 
 
 
Тель-Авив а ктана, Тель-Авив а ктана, 
Кружит голову запах из рощ апельсинный. 
В твою музыку звуки вплетает весна – 
Лютней и клавесинов… 
 
 

 

* Тель-Авив а-ктана – Маленький Тель-Авив

[показать]

  

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник *** | Екатерина_Тарарина - Дневник Екатерина_Тарарина | Лента друзей Екатерина_Тарарина / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»