В каждой местности или регионе существуют традиционные (народные) названия комнатных растений, которые, естественно, не имеют отношения к принятым в науке наименованиям. А иногда одним и тем же именем зовут абсолютно разные растения.

Очень часто названия бывают весьма смешными и оригинальными. Богатство народной фантазии порой просто шокирует.

[показать]   [показать]   [показать]

«бабьи сплетни» — филодендрон с красноватыми листьями ;
«березка» — циссус семейства Виноградных, комнатный плющ, дуранта, лагерстремия;
«венерин волос» – адиантум;
«ванька мокрый» – комнатный бальзамин;
«виноград» — тетрастигма, циссус ромболистный ;
«денежное дерево» — толстянка древовидная;
«женское счастье» – спатифиллум Уоллиса;
«жених и невеста» — кампанула;
«колбасное дерево» — декоративнолиственная аукуба;
«каменная роза или камнеломка» — эчеверия, граптопеталум;
«китайская роза» – очаровательный гибискус;
«крапивка» – декоративнолистный колеус;
«колачики» — цветущая пеларгония;
«коньячная пальма» – аморфофаллюс;
«комнатный хмель» – светолюбивое белопероне;
«кладбищенское растение или живучка» – семпервивум;
«моисей в лодке» — рео пестрое;
«олений язык» – гемантус;
«оленьи рога» – платицериум;
«пельмень»- адромискус;
«рождественская звезда» – пуансеттия семейства Молочайные;
«сережки или цыганские серьги» – цветущая фуксия;
«слоновья нога» или «дерево холостяка» – нолина отогнутая;
«слоновьи уши» — колоказия, ядовитая алоказия;

http://www.homecveti.ru/narodnye-nazvaniya-komnatnyx-rastenij.html