[466x700]

Конфуций путешествовал в царство Чу и проезжал через глубь леса, где он увидел горбуна, который ловил цикад с помощью клейкой палочки с такой легкостью, что казалось, что он даже и не пользовался руками. "Господин! Какое у вас умение", - сказал Конфуций, - "Вы обладаете Путем?"

"Действительно, я обладаю Путем. Первые пять или шесть месяцев я учился держать равновесие двух шариков друг на друге на палочке, и когда они не падали, я знал, что я могу поймать несколько цикад. Затем я продолжал упражнение с тремя шариками, и когда они перестали падать, я знал, что я могу поймать одну цикаду из десяти. Затем я делал упражнения с пятью шариками, и когда они перестали падать, я знал, что я могу поймать любую цикаду очень легко.

Я охватываю свое тело, созерцая, как будто оно является стволом дерева, и протягиваю мои руки как палочки, и не важно, насколько широки и огромны небо и земля, или как велики числа множества живых существ, я сосредотачиваю свое знание только на том, чтобы ловить цикад. Я никогда не устаю, никогда не облокачиваюсь, никогда не осознаю любое другое из множеств живых существ за исключением цикад, и, поэтому, как я могу быть неудачным?"

Конфуций повернулся, ушел к себе, и сказал своим ученикам: "Его воля безраздельна, и дух его полон силы, и поэтому я бы описал его как Благородного Государя с Горбом".

Чжуан-цзы