Х\Ф " УКРОЩЕНИЕ СТРОПТИВОГО" / А.Челентано, О.Мутти/
15-10-2012 22:38
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Это цитата сообщения --wall-- Оригинальное сообщение
Укрощение строптивого ~ Il bisbetico domato (1980)
[210x300]
Пост навеян анекдотом -
~~~~~~~
Приходит женщина к сексопатологу и жалуется: муж совсем измучил, приходит домой с работы, просит борща, потом тянет меня в койку спать.
И так каждый день.
И откуда только силы берутся?
А вы попросите его еще на одну работу устроиться, скажите, что вам не хватает денег.
Муж будет больше уставать.
Так она и сделала.
Приходит муж после работы в двух местах, поздно вечером, усталый.
Ну что, борща?
спрашивает жена.
Какого борща устал, как собака.
В койку и спать!
**************************************
questa e' quella originale in inglese
BONEY M - BROWN GIRL IN THE RING
ADRIANO CELENTANO ~ PIGIATURA
Укрощение строптивого ( Il bisbetico domato ) 1980
«Укрощение строптивого» (итал. Il Bisbetico Domato) — комедия 1980 года с Адриано Челентано и Орнеллой Мути в главных ролях.
Сцена из фильма «Il bisbetico domato» («Укрощение строптивого»),
Адриано Челентано исполняет роль Элиа, хозяина фермы. В этой сцене его бухгалтер-администратор советует ему приобрести дизельную давилку для винограда, которая делает работу за троих рабочих, причем вдвое быстрей. Элиа сопротивляется, просит назвать фамилии людей, которых он должен будет лишить работы... Проводится испытание машины, во время которого звучит эта песня. С машиной соревнуется сам Элиа. По результатам испытания он выдает заключение, что приобретет машину, но не эту, а ту, которая будет считать за троих бухгалтеров, но в два раза быстрее.
Сюжет
Действие фильма присходит в итальянской деревне Равиньяно, недалеко от города Портофино.
Сорокалетний фермер Элиа, убеждённый холостяк, отличается грубым характером и неприязненным отношением к дамам. Однако это никак не мешает ему искренне любить все живое: Элиа общается с животными, устраивает охоту на охотников, очень нервничает, когда телится одна из его коров.
Однажды в дождливую ночь ему приходится против воли приютить у себя дома юную красавицу Лизу Сильвестри — ее машина сломалась, когда она проезжала мимо селения, где живет Элиа. Заинтригованная нелюдимостью хозяина дома, Лиза вступает с ним в противостояние и пытается укротить. Сложный характер фермера странным образом привлекает утончённую и избалованную горожанку Лизу. Она даже вступает в поединок со своей подругой за обладание Элиа. Поначалу Элиа никак не реагирует на ее чары, но в конце концов всё же влюбляется в Лизу.
В ролях
Адриано Челентано — Элия Кодонио (дублировал Рудольф Панков)
Орнелла Мути — Лиза Сильвестри (дублировала Ольга Гаспарова)
Пипо Сантонастазо — священник (дублировал Георгий Вицин).
Эдит Петерс — Экономка в доме Элия
[показать]
Интересные факты
Сюжет картины содержит аллюзии на библейские тексты. Имя главного героя Элиа соответствует имени библейского пророка Илии, смысл деяний которого перекликается со многими эпизодами в фильме. Так, например, сцена, в которой Элиа разговаривает с воронами, соответствует библейской легенде о том, как пророка накормили вороны. Разговор со священником, где Элиа спрашивает о видах на урожай, содержит намёк на историю, в которой пророк Илия предсказывал голод.
Название картины перекликается с известной комедией Уильяма Шекспира «Укрощение строптивой» (по-итальянски La bisbetica domata), в которой своенравную и капризную героиню вразумляет мужчина.
В 1983 году с большим успехом состоялась премьера фильма в кинотеатрах СССР. В картине были вырезаны или значительно сокращены некоторые эпизоды — например, начальная сцена, драка в ресторане между Лизой и её подругой, эротическая сцена соблазнения Элиа с Лизой топлес,
[показать]
предпоследняя сцена в доме Элиа после его свадьбы, сцена со свиньёй. Вырезана также одна из финальных сцен, в которой показана трясущаяся люстра, когда этажом выше Элиа с Лизой уединились после свадьбы.
Цитаты из фильма
~~~~~~~
Можете разговаривать, но я вас не слушаю.
Нужно уметь общаться с животными — это же тебе не люди. C ними всегда можно договориться!
— Кажется, Вы очень любите животных.
— Люблю.
— А как насчет людей?
— Терплю, но не очень.
Это так просто — говорить «нет», когда не влюблен.
— С вашего позволения, представлюсь. Меня зовут…
— На этом и закончим. Не хочу перегружать память.
— Элия, поздарвляю тебя с днем рождения.
— Спасибо.
— А знаешь, ты подошел к тому возрасту, когда нужно подумать, ну словом, взглянуть на себя, как на продолжателя рода человеческого…
— Ну да, все ясно. Те же разговоры. Ты же знаешь, что я никогда не женюсь.
— Не женишься?! Эллия, ты же крепкий, полный сил и жизненной энергии мужчина…
— Убери руки!
— Но как это может быть, чтоб ты не подыскал себе женщину?!
— А ты подыскал?
— А причем тут я? хе-хе… Ну вот скажи, разве у тебя не бывают такие моменты, когда плоть восстает и требует своего. Эти импульсы трудно подавлять в себе. Бренность своего требует, ей невозможно противиться. Ты вспомни, тебе должны быть знакомы такие…
— Знакомы, конечно.
— Ага, ну и что ты делаешь?
— Я просто в сарае колю дрова. А ты что?
— Звоню в колокола.
— Хм… И часто звонишь?!
— Вот (показывает свои руки.)
[536x700]
Это цитата сообщения --wall-- Оригинальное сообщение
Укрощение строптивого ~ Il bisbetico domato (1980)
[210x300]Пост навеян анекдотом -
~~~~~~~
Приходит женщина к сексопатологу и жалуется: муж совсем измучил, приходит домой с работы, просит борща, потом тянет меня в койку спать.
И так каждый день.
И откуда только силы берутся?
А вы попросите его еще на одну работу устроиться, скажите, что вам не хватает денег.
Муж будет больше уставать.
Так она и сделала.
Приходит муж после работы в двух местах, поздно вечером, усталый.
Ну что, борща?
спрашивает жена.
Какого борща устал, как собака.
В койку и спать!
**************************************
questa e' quella originale in inglese
BONEY M - BROWN GIRL IN THE RING
ADRIANO CELENTANO ~ PIGIATURA
| La pigiatura Fiori e fantasia forza che sei tutti noi festa di colori pigia forte e canta insieme a noi Grappoli d'oro ogni dolce è un tesoro non ti fermare pigia forte e canta insieme a noi E rispondigli che hai dei profumi di lillà sei forte e vincerai vincerai vincerai l'uva e l'allegria forza dai che ce la fai non fermarti mai sei il più forte insisti e vincerai grappoli d'oro ogni dolce è un tesoro non ti fermare sei il più forte insisti e vincerai e se credi in ciò che fai vedrai che riuscirai ed il volo di un gabbiano sei forte e vincerai vincerai vincerai vincerai fiori e fantasia forza che sei tutti noi festa di colori pigia forte e canta insieme a noi foglie verdi e cielo blu e profumi di lillà e prati in quantità sei forte e vincerai vincerai vincerai | Выжимание винограда Цветы и фантазия. Вперед, ведь ты — это все мы! Праздник красок. Жми сильно и пой с нами! Золотые гроздья, Каждая сладость — это сокровище. Не останавливайся, Жми сильно и пой с нами! И ответь ему, что у тебя есть Ароматы сирени. Ты сильный и выиграешь. Выиграешь, Выиграешь! Виноград и радость. Вперед, давай, ведь ты сможешь! Никогда не останавливайся! Ты — самый сильный, Поднажми и выиграешь. Золотые гроздья, Каждая сладость — это сокровище. Не останавливайся! Ты — самый сильный, Поднажми и выиграешь. И если веришь в то, что делаешь, Увидишь, что сможешь. И полёт чайки... Ты сильный и выиграешь! Выиграешь, Выиграешь, Выиграешь! Цветы и фантазия. Вперед, ведь ты — это все мы! Праздник красок. Жми сильно и пой с нами! Зеленые листья и синее небо, И аромат сирени. И множество лугов. Ты сильный и выиграешь! Выиграешь, Выиграешь! Sebastiano |
Укрощение строптивого ( Il bisbetico domato ) 1980
«Укрощение строптивого» (итал. Il Bisbetico Domato) — комедия 1980 года с Адриано Челентано и Орнеллой Мути в главных ролях.
Сцена из фильма «Il bisbetico domato» («Укрощение строптивого»),
Адриано Челентано исполняет роль Элиа, хозяина фермы. В этой сцене его бухгалтер-администратор советует ему приобрести дизельную давилку для винограда, которая делает работу за троих рабочих, причем вдвое быстрей. Элиа сопротивляется, просит назвать фамилии людей, которых он должен будет лишить работы... Проводится испытание машины, во время которого звучит эта песня. С машиной соревнуется сам Элиа. По результатам испытания он выдает заключение, что приобретет машину, но не эту, а ту, которая будет считать за троих бухгалтеров, но в два раза быстрее.
Сюжет
Действие фильма присходит в итальянской деревне Равиньяно, недалеко от города Портофино.
Сорокалетний фермер Элиа, убеждённый холостяк, отличается грубым характером и неприязненным отношением к дамам. Однако это никак не мешает ему искренне любить все живое: Элиа общается с животными, устраивает охоту на охотников, очень нервничает, когда телится одна из его коров.
Однажды в дождливую ночь ему приходится против воли приютить у себя дома юную красавицу Лизу Сильвестри — ее машина сломалась, когда она проезжала мимо селения, где живет Элиа. Заинтригованная нелюдимостью хозяина дома, Лиза вступает с ним в противостояние и пытается укротить. Сложный характер фермера странным образом привлекает утончённую и избалованную горожанку Лизу. Она даже вступает в поединок со своей подругой за обладание Элиа. Поначалу Элиа никак не реагирует на ее чары, но в конце концов всё же влюбляется в Лизу.
В ролях
Адриано Челентано — Элия Кодонио (дублировал Рудольф Панков)
Орнелла Мути — Лиза Сильвестри (дублировала Ольга Гаспарова)
Пипо Сантонастазо — священник (дублировал Георгий Вицин).
Эдит Петерс — Экономка в доме Элия
[показать]Интересные факты
Сюжет картины содержит аллюзии на библейские тексты. Имя главного героя Элиа соответствует имени библейского пророка Илии, смысл деяний которого перекликается со многими эпизодами в фильме. Так, например, сцена, в которой Элиа разговаривает с воронами, соответствует библейской легенде о том, как пророка накормили вороны. Разговор со священником, где Элиа спрашивает о видах на урожай, содержит намёк на историю, в которой пророк Илия предсказывал голод.
Название картины перекликается с известной комедией Уильяма Шекспира «Укрощение строптивой» (по-итальянски La bisbetica domata), в которой своенравную и капризную героиню вразумляет мужчина.
В 1983 году с большим успехом состоялась премьера фильма в кинотеатрах СССР. В картине были вырезаны или значительно сокращены некоторые эпизоды — например, начальная сцена, драка в ресторане между Лизой и её подругой, эротическая сцена соблазнения Элиа с Лизой топлес,
[показать]предпоследняя сцена в доме Элиа после его свадьбы, сцена со свиньёй. Вырезана также одна из финальных сцен, в которой показана трясущаяся люстра, когда этажом выше Элиа с Лизой уединились после свадьбы.
Цитаты из фильма
~~~~~~~
Можете разговаривать, но я вас не слушаю.
Нужно уметь общаться с животными — это же тебе не люди. C ними всегда можно договориться!
— Кажется, Вы очень любите животных.
— Люблю.
— А как насчет людей?
— Терплю, но не очень.
Это так просто — говорить «нет», когда не влюблен.
— С вашего позволения, представлюсь. Меня зовут…
— На этом и закончим. Не хочу перегружать память.
— Элия, поздарвляю тебя с днем рождения.
— Спасибо.
— А знаешь, ты подошел к тому возрасту, когда нужно подумать, ну словом, взглянуть на себя, как на продолжателя рода человеческого…
— Ну да, все ясно. Те же разговоры. Ты же знаешь, что я никогда не женюсь.
— Не женишься?! Эллия, ты же крепкий, полный сил и жизненной энергии мужчина…
— Убери руки!
— Но как это может быть, чтоб ты не подыскал себе женщину?!
— А ты подыскал?
— А причем тут я? хе-хе… Ну вот скажи, разве у тебя не бывают такие моменты, когда плоть восстает и требует своего. Эти импульсы трудно подавлять в себе. Бренность своего требует, ей невозможно противиться. Ты вспомни, тебе должны быть знакомы такие…
— Знакомы, конечно.
— Ага, ну и что ты делаешь?
— Я просто в сарае колю дрова. А ты что?
— Звоню в колокола.
— Хм… И часто звонишь?!
— Вот (показывает свои руки.)
[536x700]Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Х\Ф " УКРОЩЕНИЕ СТРОПТИВОГО" / А.Челентано, О.Мутти/ | ivaNOVA16 - Дневник ivaNOVA16 |
Лента друзей ivaNOVA16
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»