СУРДОПЕРЕВОД ОТНОШЕНЬИЦ!
17-10-2004 15:57
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
У Оксаны есть брат - Костик. Ему 36 лет. Живет один. Очень верующий человек. Музыкант. Недавно влюбился в девушку из церковного хора, на 15 лет его младше.
Наш диалог. "Перевод читать в кавычках."
- Инна, а сколько твоему Саше лет? "36. Я знаю, что 36. А Инне где - то, как ЕЙ. У кого же еще спросить, как не у Инны!"
- 36. "А типа никто не знает."
- А тебе? "Хоть они и разные, но возраст то где - то один.."
- 21. "Хароший же у меня родственничек! Мог бы и запомнить."
- А ты его любишь? "Ах, если бы ОНА меня любила!"
- Любовь - морковь! "Канешна ДА! Но кто же тебе скажет.."
- Что, не любишь? "Не понял."
- Костик, я не знаю.. "Что хочешь, то и думай. Я не обязана каждому всё объяснять."
- А ты бы вышла за него замуж? "Выйдет ли ОНА за меня?"
- Ну..."Да." В близжайшие лет 5 я замуж не собираюсь. Если дотянет - посмотрим. "Да! Да! Да! Но ничего не получится, даже идиоту понятно."
- Так ты что с ним, просто так спишь, да? "Грешница." Так вот ты какая Инна! "Инна - такая как все безбожники, но ОНА - иная."
- А почему ты меня осуждаешь? "Ну как тебе объяснить, дарагой мой праведный Костик, что такое супер - классный улетный секс?.."
- Я не осуждаю. Мне интересно ,ты бы вышла за него? "Какое мне дело до твоего секса. Выйдет ли ОНА за меня?"
- Ты спрашиваешь про меня или про себя? "Ты спрашиваешь про меня или про себя?"
- Ну..."Про себя." Мне интересно твое мнение. "Я же не знаю, что в таком возрасте малолетки себе думают. Как - то так же думает и ОНА."
- Каждые взаимоотношения - индивидуальны. Я тебе не советчик. У меня самой ничего толком не выходит. "Да начни ты наконец думать совей головой! Рискни! Завоюй! Очнись! Проснись! Стань наконец мужиком."
Так и поговорили.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote