А про книги-то все руки не доходят написать... :) Вот что прочитала:
1. Марио Пьюзо "Крестный отец". Шедеврально! Прочитала с удовольствием, хотя в начале вообще хотела закрыть книгу из-за скудного словарного запаса переводчика (ох уж эти переводы...). Впечатлил образ дона Корлеоне, его понятие о дружбе, чести. Многое узнала о жизни сицилийской мафии :) Удивлена, что так подробно о мафии и о Сицилии написал американский автор.
2. Жан-Мари Гюстав Леклезио "Блуждающая звезда". А вот эта книга меня, к сожалению, совершенно не впечатлила. Виной тому особенности языка автора - долгое и нудное повествование почти без диалогов, постоянное возвращение к одним и тем же мыслям и воспоминаниям главное героини. Простите, но я чуть не заснула во время чтения. Это одна из немногих книг о войне и беженцах, которая меня абсолютно не зацепила, что вообще-то странно.
3. Эмиль Ажар "Вся жизнь впереди". Книга, написанная от лица арабского мальчика Момо - сына проститутки, воспитанного старой больной еврейкой Розой, тоже бывшей проституткой. Очень печальная и страшная книга, хотя полуграмотный мальчик-рассказчик описывает с юмором свою невеселую жизнь. Не могу сказать, что в восторге от книги, под конец я устала и от грубоватого языка неблагополучного подростка, и от героев книги - негры, евреи, арабы, "шлюхины дети", сутенеры, проститутки, старики, трансвестит Лола - слишком много чужих тяжелых судеб и никакого просвета впереди...
4. Халед Хоссейни "Бегущий за ветром". Долго откладывала эту книгу - знала, что буду реветь. И ревела же почти все 500 страниц! Нет, ну это невозможно - так описать дружбу, предательство, войну в Афганистане, страх, боль и ужас, чтобы каждым словом вызывать сочувствие и сопереживание главным героям. Из всех трех романов Хоссейни этот (самый первый в хронологическом порядке) произвел на меня, пожалуй, самое сильное впечатление.
5. Нина Шнирман "Счастливая девочка". Воспоминания автора, написанные от лица маленькой девочки Нинуши, пребывающей в эвакуации со своей мамой и сестрами Эллочкой и Анночкой. Невероятно теплая и светлая книга о детстве и о семейных ценностях. Давно не читала с таким удовольствием и умилением.
6. Ильдико фон Кюрти "Тариф на лунный свет". Легкая женская проза на извечные темы "Позвонит - не позвонит", "Как завоевать мужчину своей мечты" и "Как похудеть". Это немецкая интерпретация "Бриджет Джонс", милая, забавная и немного нелепая :)