Это цитата сообщения Алевтина_Князева Оригинальное сообщение

Полисемия (Многозначность слов)

Полисемия в устной и письменной речи требует понимания лексического значения слова во избежание многих речевых ошибок. Неточный выбор слова из-за его многозначности может исказить текст. Пониматься он будет совсем не так, как его задумал автор. Полисемия неразрывна с контекстом. Не должно быть двоякого толкования слова в тексте, если только не в каламбуре. Полисемия – это сложное слово, состоящее из двух корней: «поли» - много», «сема» - значение. Точное значение многозначных слов устанавливается с помощью толковых словарей. Существует прямое и переносное значение слов. Переносное значение появляется, когда признаки, свойства, функции одного предмета или лица переносятся на другой предмет или лицо. Многозначность слов, как мы уже говорили, может использоваться как выразительное средство речи.

В практикуме по культуре русской речи Т.И.Фрояновой приводятся примеры полисемии, когда рождаются каламбуры.

1. Мыльные пузыри всегда жалуются, что их надувают.
2. Нулей, которые знают свое место, считанные единицы.
3. Перья у писателя были, ему не хватало крыльев.
4. Жаль, что близкие иногда бывают недалекими.
5. Дети – цветы жизни, но не давайте им распускаться.
6. Без всяких таблеток вы моментально сбросите до двадцати килограммов, сняв этот рюкзак.
7. Из аэропорта «Пулково» вылетел электрик Сысоев за пьянку.
8. Конечно, ты волк, но какой серый!
9. Она сошла со сцены только тогда, когда уже совсем не могла ходить.
10. Пчелы сперва садятся, а потом берут взятки, в отличие от иных чиновников, которые сначала берут взятку, а потом садятся.
11. Весна кого угодно с ума сведет: лед уже тронулся.
12. Новый русский мечтал купить Мойку. Или Фонтанку.
13. Следи за женой! Она обязательно что-нибудь выкинет, когда убирает одна.
14. «Можно я не один приду?» - «Приходи, беда никогда не приходит одна».

Задания:
1. Найдите случаи полисемии в этих предложениях. Объясните прямое и пере-носное значение слов.
2. Выразительно прочитайте стихотворение В.С.Высоцкого. Какие слова точно и образно передают мировоззрение поэта? Определите, какие из этих слов употреб-лены в переносном значении? В каком значении употреблено слово «честь»? В толковом словаре: честь – 1) достойные уважения и гордости; моральные качества и этические принципы личности; 2) хорошая, незапятнанная репутация, доброе имя; 3) целомудрие, непорочность (женщины); 4) почет, уважение. Насилие – 1) применение физической силы к кому-нибудь; 2) принудительное воздействие на кого-нибудь, на что-нибудь. Бессилие – 1) отсутствие сил, физическая слабость; 2) отсутствие возможности действовать, сделать что-нибудь.
Как выразительное средство речи использован стилистический прием амплификации. Это стилистическая фигура, представляющая собой ряд повторяющихся речевых конструкций или отдельных слов. Повтор грамматической основы усиливает отрицание, а перечисление явлений, не принимаемых лирическим героем, дает картину нравственных ценностей. Стихотворение построено на антитезе формы и содержания.
Я не люблю фатального исхода,
От жизни никогда не устаю,
Я не люблю любое время года,
Когда веселых песен не пою.

Я не люблю холодного цинизма,
В восторженность не верю, и еще –
Когда чужой мои читает письма,
Заглядывая мне через плечо.

Я не люблю, когда наполовину
Или когда прервали разговор,
Я не люблю, когда стреляют в спину,
Я также против выстрелов в упор.

Я ненавижу сплетни в виде версий,
Червей сомненья, почестей иглу,
Или – когда все время против шерсти
Или – когда железом по стеклу.

Я не люблю уверенности сытой, -
Уж лучше пусть откажут тормоза.
Досадно мне, что слово «честь» забыто
И что в чести наветы за глаза.

Когда я вижу сломанные крылья,
Нет жалости во мне, и неспроста:
Я не люблю насилье и бессилье, -
Вот только жаль распятого Христа.

Я не люблю себя, когда я трушу,
Досадно мне, когда невинных бьют.
Я не люблю, когда мне лезут в душу:
Тем более – когда в нее плюют.

Я не люблю манежи и арены:
На них мильон меняют по рублю.
Пусть впереди большие перемены –
Я это никогда не полюблю!

3. Выучите дома стихотворение В.Высоцкого наизусть. Выделите ключевые слова в тексте. Какую стилистическую роль играют в этом тексте глаголы?
Лингвистами глагол выделяется как самая сложная и емкая часть речи. Найти верный глагол для фразы – это значит дать ей движение. Глагол является неисчерпаемым источником экспрессии.