Вот продолжение и последовало.Итак, автора стихов не угадал никто, но все согласились, что сие создано бесспорно в квэнском духе и очень даже недурственно.
"Ещё бы не недурственно!" -ответствовал я." Сэр Редьярд Киплинг плохих стихов не писал!" А для создания "эльфийской" атмосферы мне было достаточно чуть изменить слова, выделенные здесь разрядкой. В оригинале "заброшен путь" всего 70 лет назад, шелестят юбки , а не плащ,и "сторож помнит едва". А барсук не "прошмыгнул", а "проскакал".Это уж на совести переводчика. По моему разумению, скачущий барсук нечто вроде ползущего жирафа.
Народ подивился, но помидоры в меня кидать не стал.И даже песенку на эти слова впоследствие иногда пели.