[500x488]

В мае 1996 года Майкл отправляет венок из белых роз, гвоздик и лилий на похороны одной своей британской поклонницы Jaymee Боуэн. Надпись на открытке гласила: «Пусть ваше мужество быть источником вдохновения для всех нас. Ваш душа светла. С любовью, Майкл Джексон "  Jaymee планировала встретиться с Майклом на одном из его шоу и некоторые из ее любимых песен Майкла ~ Farewell My Summer Love, Ben и Never Can Say Goodbye играли на ее похоронах. Появился слух, что Майкл возможно нашел ей анонимного донора и заплатил за лечение, которое подарило Jaymee еще 17 месяцев жизни. Имя анонимного донора никогда не было выявлено. Я чувствую, Майкл был бы потрясен историей Jaymee.

История Jaymee, страдавшей от лейкемии тронула сердца многих людей, когда она стала предметом судебного разбирательства в Великобритании в 1996 году, а тема под заголовком «Дети B" была главной новостью в течение многих недель. Органы здравоохранения Кембриджшира отказалась предоставить дополнительную химиотерапию или вторую пересадку костного мозга для Jaymee, сказав, что у нее было всего лишь 2,5 процента на выздоровление. Ее отец, Дэвид, выиграл суд, поддержавший право на жизнь Jaymee. Но циники говорили  о процентах, а ее жизнь угасала. "Этот не тот случай когда говорят о праве на жизнь, а в тот случай когда, каждый человек имеет право подать иск на государственные средства", сказал один адвокат. Мнение властей не смотря на решение суда было оставлено в силе и государственная казна осталась неприкосновенной.

Три дня спустя, Jaymee была принята в больнице Портленда после появления анонимного донора и при наличии £ 75,000 для трансплантации костного мозга. Лечение дало Jaymee еще 17 месяцев жизни,после операции она отправилась в Диснейленд. Она побывала во Франции. И прочитала урок в Вестминстерском аббатстве и была названа Ребенком Года. Она также участвовала в написании своей книги ~ Jaymee Боуэн. The Story of Child B.

После  смерти Jaymee, Кембриджширское Управление здравоохранения заявило, что они не даром настояли на своем решении 15 месяцев назад. Дэвид стиснул зубы и сказал: "Да, это нормально. Но они не знали ее, не так ли? "Они не знали, каким она была человеком, и они не удосужились узнать ее. Она была невероятной особенной. "Вся Британия задумалась о том, был ли смысл в таком лечении?И Были ли власти правы, в первую очередь?

Может быть деньги, потраченные на Джейми было лучше использовать в другом месте? Я думаю, что лучшим ответом были слова самой Jaymee . В одном из редких интервью она заявила: "Я предпочла бы пройти через бОльшие страдания, чтобы жить, чем не страдать и умереть. Вы не можете отказаться от ребенка, который нуждается в помощи. . Если вы отказываетесь от одного ребенка, другие люди будут думать, что они(власти) собираются отказываться от других детей "На вопрос, чтобы она хотела сказать Стивену Торнтону, руководителю органа здравоохранения Кембриджшир, она ответила:" Я бы не стала сидеть и говорить. Я хотела  бы подойти и ударить его".

"Я не хочу умирать, но если это произойдет  и окажется, что есть жизнь после смерти я хотела бы вернуться, как бабочка -. Хрупкой, но свободной"

источник

перевод ЗердаПермь