• Авторизация


Русский парижанин Leon Zeytline (Moscou 1885-Paris 1962) | И ты сочиняешь себе свой Париж, Как некто Москву или Питер… 17-01-2014 18:10 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Alexandra-Victoria Оригинальное сообщение

 

[показать]

[показать]

Леон Zeytline был русский художник, который переехал из Москвы в столицу Франции в начале 20-го века. Он начал с изображений повседневной жизни Парижа в 1920-х, иллюстрирующие многочисленные и знаменитые площади и бульвары, таких как "Бульвар-де-Опера» и «Les Елисейских полей". Его работы очень подробны в архитектурном образе с несколькими Personnages, что делает его довольно коммерческим субъектом. Его работу можно сравнить с творчеством его современников Эдуард Кортес и Эжен Галиен-Laloue. Некоторые из его шедевров можно найти еще в коллекции «музея Карнавале" в Париже.

[показать]

[показать]

Adamo - Aline

… И ты сочиняешь себе свой Париж,
Как некто Москву или Питер…
И чем-то похож на себя он, но лишь,
Как видит его сочинитель,
Поскольку, не знает, не видит всего,
Что живо поныне и что утекло
С неспешными водами Сены:
Былыми веками оставленный след,
И призрак Парижа, которого нет,
И город живой и нетленный…

Вот так, я брожу, захожу в кабачки
И реже в музеи, признаться…
Поскольку в музеях снимают очки,
А мне с ними жаль расставаться.
Без этих очков мне, увы, не дано
Увидеть художников, пьющих перно,
Великих поэтов без масок!
Когда это было – вино и стихи?
«Куполь» и «Ротонда», и пыль мастерских,
И запахи пудры и красок?
  Париж, мой Париж, я ловлю аромат
Присущий тебе одному лишь…
Латинский квартал, Монпарнас и Монмартр,
Новеллы бульваров и улиц…
Я жадно читаю дома твои, пусть
Я многое знаю почти наизусть…
Но многое вижу впервые!
Придуманный город, ты явь своих грёз
В душе несмываемой краской нанёс,
Как контур снесённой Бастилии!

… У каждого в сердце заветный фетиш
Пичугой, не видевшей неба…
И ты, по ночам, сочиняешь Париж,
Скорее для тех, кто в нём не был!
Не путеводитель, не очерк, скорей -
Огни желтоватых ночных фонарей
В сиреневом воздухе мглистом…
Где призраки прошлого в замках своих
Давно не тревожат покоя живых…
Французов, а только туристов.

(Кирилл Ривель 2002)

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]   [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать]

[показать]

[показать]

[показать]
 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Русский парижанин Leon Zeytline (Moscou 1885-Paris 1962) | И ты сочиняешь себе свой Париж, Как некто Москву или Питер… | Ленутка - Кошка, которая гуляет сама по себе | Лента друзей Ленутка / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»