Это цитата сообщения listra55 Оригинальное сообщение
Deutsch lernen mit Musikvideos. Unterricht 1.
Deutsch lernen mit Musikvideos. Unterricht 1.
Soolo ist ein Duo aus NRW das im Mai 2016 ihre Debütsingle "Wenn wir alt sind" veröffentlicht hat. Im Song geht es darum, dass in der heutigen Zeit manchmal schwer ist sich auf einen Partner und die Liebe einzulassen. Das Leben bietet so viele Reise, Möglichkeiten und Chancen, dass die Liebe manchmal zu kurz kommt. Allerdings hat das Lied auch eine positive Botschaft:
„Wenn wir alt sind, schau'n wir zwei den Wellen hinterher und wir fragen uns, wie es gewesen wär.“
Es gibt also meistens eine 2. Chance im Leben!
Meine Musikempfehlungen richten sich danach, ob der Text gut verständlich gesungen ist. Hier findest du den kompletten Songtext sowie die wichtigsten Vokabeln und ihre Bedeutung.
Das Lied eignet sich auch für Lerner auf einem A1/A2 Niveau und kann für das Verstehen von Umgangssprache, wie auch des Konjunktiv 2 verwendet werden.
Soolo - Wenn wir alt sind.
Kompletter Songtext.
Du willst weg von hier. New York, L.A.
Die Welt ist Dir zu klein für ein Leben
Ich schau Dich an, wie Du da in der Türe stehst
Wir ham noch lange nicht genug zusamm' erlebt
Vielleicht sehn wir uns wieder
Vielleicht sehn wir uns wieder
Wenn wir alt sind
Wenn wir alt sind
Vielleicht sehn wir uns wieder
Vielleicht sehn wir uns wieder
Wenn wir alt sind
Wenn wir alt sind
Schau'n wir zwei den Wellen hinter
So als ob ich niemals weg gewesen wär
Wenn wir alt sind
Ich weiss, Du willst jetzt geh'n, um mehr von dieser Welt zu sehn
Ich kann Dich irgendwie sogar verstehn
Doch ich weiss, irgendwann schau ich mir alte Fotos an
Und Du fehlst auf jedem einzelnen davon
CHORUS
Wenn wir alt sind könnten wir so viel erzähln
Wenn wir alt sind
und hätten diese Welt vielleicht zusamm gesehn
Wenn wir alt sind
Du und ich, wir haben dieses eine Leben
Vielleicht bleibst Du jetzt einfach nur hier stehn
Denn das hier kommt nicht wieder,
das hier kommt nicht wieder
Wenn wir alt sind
Wenn wir alt sind
Denn das hier kommt nicht wieder,
Denn das hier kommt nicht wieder
Wenn wir alt sind
Wenn wir alt sind
Schaun wir zwei den Wellen hinter
und wir fragen uns, wie es gewesen wär
Wenn wir alt sind
Vokabeln.
- weg wollen - weggehen wollen, etwas verlassen
- schau - künstlerische/umgangssprachliche Kurz form von „ich schaue“
- ham - umgangsprachlich für „wir haben“
- zusamm' - umgangsprachlich für „zusammen“
- die Welle (en) - etwas, das in großem Ausmaß in Erscheinung tritt und sich ausbreitet / Wasserbewegung an der Wasserobefläche
- fehlen - nicht da sein, nicht vorhanden sein, nicht existieren, mangeln
- gehn, erzähln, gesehn - umgangsprachlich wird das „e“ der Endung „en“ oft verschluckt.
Quelle der Zitate, Video und Bilder:
https://www.youtube.com
https://easy-deutsch.de
Серия сообщений "Deutsch. Hемецкий язык.":
Часть 1 - Самые важные немецкие глаголы.
Часть 2 - Золотые фразы немецкого языка.
...
Часть 30 - Deutsche Grammatik. Pronomen. Demonstrativpronomen.
Часть 31 - Deutsche Grammatik. Pronomen. Indefinitpronomen.
Часть 32 - Deutsch lernen mit Musikvideos. Unterricht 1.
Часть 33 - Deutsche Grammatik: Uebersicht zum Kapitel Praepositionen.
Часть 34 - Was sind lokale Praepositionen?
...
Часть 41 - Deutsche Verben mit Dativ – Ergaenzungen.
Часть 42 - Deutsche Grammatik: Adjektive.
Часть 43 - Deutsche Grammatik: Adjektivdeklination mit dem bestimmten Artikel.