Это цитата сообщения listra55 Оригинальное сообщение

Немецкая грамматика. Was ist das unpersoenliche Passiv?

Немецкая грамматика. Was ist das unpersönliche Passiv?

 

[483x524]

 

Das unpersönliche Passiv ist eine Spezialform des Vorgangspassivs, wenn es kein Akkusativobjekt gibt, welches zum grammatikalischen Subjekt des Satzes gemacht werden kann.

 

Wenn ein Verb kein Akkusativobjekt hat, können wir mit Hilfe eines kleinen Tricks trotzdem das Passiv bilden:

• Ein Dativobjekt bleibt auch im Dativ immer ein Dativobjekt. Nur ein Akkusativobjekt kann zum grammatikalischen Subjekt im Passiv werden.
•  
• Wir nehmen das Pronomen „es“ als Platzhalter für das Akkusativobjekt. Dasselbe funktioniert auch mit einer Adverbialen Angabe. (Wann, Wie, Wo oder warum ist etwas passiert?)
•  
• „Es“ oder die Adverbiale Angabe muss auf Position 1 stehen.
• Wenn etwas anderes als „es“ auf Position 1 steht, entfällt „es“.
•  

Unpersönliches Passiv bei Verben mit Dativergänzung.

 

Aktiv	Passiv
Mein Sohn hilft mir heute.	Mir wird heute geholfen.
	Heute wird mir geholfen.
	Es wird mir geholfen.
Alle hören dem Lehrer (im Unterricht) zu.	Dem Lehrer wird (im Unterricht) zugehört.
	Im Unterricht wird dem Lehrer zugehört.
	Es wird dem Lehrer (im Unterricht) zugehört.

 

Beispiele:                        

„Werden“ wird nach der 3. Person Singular: „es“ konjugiert.

 

Unpersönliches Passiv mit Präpositionalergänzung.

 

Beispiele:        

 

Aktiv	Passiv
Der Mann wartet auf mich.	Auf mich wird gewartet.
	Es wird auf mich gewartet.
Er spielt mit dem Kind.	Mit dem Kind wird gespielt.
	Es wird mit dem Kind gespielt.

 

„Werden“ wird nach der 3. Person Singular: „es“ konjugiert.

 

Das Pronomen „man“.

 

Das Pronomen „man“ existiert im Passiv nicht. Man lässt weg oder ersetzt es durch „es“.

 

Aktiv	Passiv
In Italien isst man viel Pizza.	In Italien wird viel Pizza gegessen.
	Es wird viel Pizza in Italien gegessen.
Man raucht in Bayern wenig.	In Bayern wird viel geraucht.
	Es wird in Bayern wenig geraucht.

 

„Es“ im normalen Passiv.

 

„Es“ kann in allen Passivsätzen auf Position 1 genutzt werden.

 

Aktiv:

• „Die Polizei hat den Täter gefasst.“

 

Passiv:

• „Der Täter (von der Polizei) wurde gefasst.“
• „Es wurde der Täter (von der Polizei) gefasst.“

 

Zusammenfassung.

 

• Das Pronomen „es“ wird benutzt, wenn es kein Adjektivobjekt gibt.
•  
• Das „es“ ist nicht zwingend notwendig. Man kann es weglassen, wenn man etwas anderes auf Position 1 setzt. Die Konjugation des Verbs beruht im unpersönlichen Passiv aber trotzdem auf „es“.
•  
• Wenn man „es“ weglässt, gibt es kein Subjekt im Satz!
•  

Aufgabe.

 

Deine Muttersprache.

• Gibt es ein unpersönliches Passiv in deiner Muttersprache?
• Wie bildet man es?

 

 

Quelle der Zitate und Bilder:https://easy-deutsch.de

Серия сообщений "Deutsch. Hемецкий язык.":
Часть 1 - Самые важные немецкие глаголы.
Часть 2 - Золотые фразы немецкого языка.
...
Часть 20 - Немецкая грамматика. Das Vorgangspassiv.
Часть 21 - Немецкая грамматика. Das Zustandspassiv.
Часть 22 - Немецкая грамматика. Was ist das unpersoenliche Passiv?
Часть 23 - Немецкая грамматика. Nomen (Substantive). Das deutsche Genus (Artikel). – Deutsche Grammatik.
Часть 24 - Немецкая грамматика. Der Plural auf Deutsch. Deutsche Pluralformen – Allgemein.
...
Часть 41 - Deutsche Verben mit Dativ – Ergaenzungen.
Часть 42 - Deutsche Grammatik: Adjektive.
Часть 43 - Deutsche Grammatik: Adjektivdeklination mit dem bestimmten Artikel.