Идиомы - устойчивые выражения и словосочетания

know the score - знать факты

I am surprised that Mr. Davidson doesn't know the score about what is going on in his company.
Я удивлен, что мистер Девидсон не знает о том, что происходит в его компании.

out of breath - прерывисто дышать, запыхаться

Jim stopped near the entrance; he was out of breath because he had been running.
Джим остановился у входа; он запыхался, потому что бежал.

first-run - премьера, первый показ

The first-run of the new movie will take place next week.
Премьера нового фильма состоится на следующей неделе.

bring (someone) into line - убедить кого-то согласиться с вами

The coach was able to bring the members of the team into line.
Тренер смог убедить членов команды согласиться с ним.

close the books (on someone or something) - положить конец, покончить с кем-либо/ чем-либо

I had to close the books on my desire to go to the North Pole.
Я вынужден положить конец моим мечтаниям отправиться на Северный Полюс.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Идиомы - устойчивые выражения и словосочетания. | Crochet_Helen - Дневник Crochet_Helen | Лента друзей Crochet_Helen / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»