• Авторизация
Дневник Lina_Frans Лента друзей - Дневник - Полная версия


МОЙ ЛИТЕРАТУРНЫЙ ПЕРЕВОД С КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА. ЛИ БО. БЕЛАЯ ЦАПЛЯ. 24-01-2019 17:11 к комментариям - к полной версии - понравилось!









ЦАПЛЯ1 (466x700, 513Kb)
БЕЛАЯ ЦАПЛЯ. ЛИ БО.
李白
白鹭下秋水
孤飞如坠霜
心闲且未去
独立沙洲傍

Цаплю вижу – белеет,
Словно снежное, нежное кружево.
В одиноком полёте реет,
Над осенней рекою жемчужною,
Островок неширокий
принял . Я от тебя вдалеке.
Как же ты одинока
На песчаном своем островке
ЛИНА ФРАНЦЕВА



вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Lina_Frans 25-01-2019-09:43 удалить
Ответ на комментарий mimozochka # БЛАГОДАРЮ ЗА ВНИМАНИЕ, ДОРОГАЯ НАДЕЖДА!
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник МОЙ ЛИТЕРАТУРНЫЙ ПЕРЕВОД С КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА. ЛИ БО. БЕЛАЯ ЦАПЛЯ. | Lina_Frans - Дневник Lina_Frans | Лента друзей Lina_Frans / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»