[245x245]
Перевод:
(перевод выполнен - Mary Poloz - vk.com/mary_poloz и vk.com/linkinparklpla)
В: Насколько сложен процесс написания альбома?
Честер: Существует много заблуждений на счет того, как мы сочиняем альбом, мы не сидим и не думаем, о чем бы таком написать и в каком стиле, мы более широко к этому подходим, у нас свободный процесс. Я хочу сказать, мы достаточно сообразительны, чтобы сесть и сказать: «Так, прежде, чем мы начнем, у нас тройка хип хоповых песен, четыре классных роковых и одна альтернативная с примесью панка и кое-чего еще». И все эти темы имеют шанс воплотится в песне. Это огромный объем работы, как вы говорите, сумасшедший объем. Мы так не делаем, у нас вполне природный процесс.
В: Вы с таки энтузиазмом говорите о новой музыке, говорите, что она такая классная, просто вынос мозга, а что, если бы вы не были удовлетворены тем, как альбом выйдет. Это ведь риск.
Честер: Мы бы дорабатывали его, в таком случае он бы не вышел.
В: Но это все равно риск. Вы так уверенны [в успехе альбома]?
Брэд: Я уверен в вас. Потому, что у вас такой щедрый на интервью город. Я себя вполне уверенно чувствую, будто мы знаем друг друга годами…. ну, до тех пор, пока вы нам делаете комплименты… (Честер смеется) Я думаю, это интервью пройдет как по маслу.
В: Расскажите о своих программах на сайте.
Брэд (совсем не в тему, Честер умирает со смеху): Ребята из группы настоящие люди инди, любят побренчать на инструментах, поиграть в переодевание. Мы просто вне стандартов. И когда нас спрашивают: «Почему вы ребята такие красивые, почему вы такие классные..»
В: Вы хотели бы об этом поговорить? (ведущая начала нервничать)
Брэд (Честер по-прежнему умирает на заднем плане): Да, нам бы о чем-нибудь не таком серьезном..
В: Но я не могу! У меня программа!
В: Что на счет пожизненного билета на концерты.
Честер: …Мы решили выдумать нечто такое, какой-то особый приз, я имею ввиду, что для вас было бы особым, если вы фанат ЛП? Я думаю, билеты до конца жизни, за которые не надо было бы платить. ..
В: Это билет до конца жизни фаната или до конца существования группы?
Честер: Конечно, я надеюсь, что фанат нас переживет…
Брэд: Мне например 65. Так что лучше бы не загадывать на такой прапраприз.
Честер: Особенно, если мы возьмем и распадемся после этого альбома. Представьте только: вы получаете билет на шоу и тут.. Если серьезно, я не берусь загадывать на будущее, но это звучит круто – пожизненный билет.
Брэд (опять не в тему): скажите еще разок, как вас зовут.
В: Я же уже говорила;
Брэд: ну повторите, пожалуйста.
В: я уже боюсь говорить вам свое имя.
(Честер ее уговорил, ее зовут Кристина)
Брэд: это интервью, поворотный пункт в истории группы..
В конце интервью ведущая сказала, что с нее хватит ЛП и ей не помешает что-нибудь выпить.
Честер говорит о энергии нового альбому, но это перетирали уже много раз, не будем повторяться.
Брэд продемонстрировал глубокие познания в немецком языке и сказал «Guten Tag», „Danke schön“ и „sehr gut“ (Добрый день, большое спасибо, очень хорошо - соответственно)