Это цитата сообщения просто_хотела_летать Оригинальное сообщение
* - OST Transformers: Dark of the Moon (саундтреккфильму"Трансформеры: Обратнаястороналуны" (Трансформеры3))
Когда ты стоял на обломках прошлого, опустошенный,
И ждал, боясь заглянуть за грань неизвестного,
Вода с небес залила все вокруг,
А твоя душа будто безмолвно кричала: "Спаси меня!",
Ты был невообразимо одинок.
Тебе холодно, ты погружен в отчаяние
Ты хранил надежду, но тебя продолжала постигать потеря за потерей.
Вспомни сейчас все моменты грусти и разочарования,
И отпусти их...
Отпусти.
И после вспышки света, которая ослепила бы даже ангела,
Как будто небо взорвалось и вместо него – лишь холодные звезды,
Ты почувствовал всю тяжесть явившейся тебе благодати,
Падая в пустое пространство,
И некому было подхватить тебя.
Тебе холодно, ты погружен в отчаяние
Ты хранил надежду, но тебя продолжала постигать потеря за потерей.
Вспомни сейчас все моменты грусти и разочарования,
И отпусти их...
Отпусти.
Тебе холодно, ты погружен в отчаяние
Ты хранил надежду, но тебя продолжала постигать потеря за потерей.
Вспомни сейчас все моменты грусти и разочарования,
И отпусти их.
Отпусти... [4x]
Тебе холодно, ты погружен в отчаяние
Ты хранил надежду, но тебя продолжала постигать потеря за потерей.
Вспомни сейчас все моменты грусти и разочарования,
И отпусти их...
Отпусти.
Радужная (перевод Андрей Потапов из Одессы)
Когда стоял ты, чувствуя опустошенье,
Когда застрял ты на краю неведенья,
Под грустный дождь из слез в унисон
Душа спросила "Где мой дом"?,
Ты был здесь, совсем одинок.
Замерз ли ты, отчаялся ли вовсе?
Обрел надежду ты, хоть был один.
Ты вспомни грусть всю и вспомни слезы
И отпусти.
Отпусти
В потоках света даже ангелов слепящих,
Под небом, что излило рай в созвездия,
Почувствовал ты мощь молитвы той,
Что уводит за собой
В место то, где обретешь покой.
Замерз ли ты, отчаялся ли вовсе?
Обрел надежду ты, хоть был один.
Ты вспомни грусть всю и вспомни слезы
И отпусти.
Отпусти
Замерз ли ты, отчаялся ли вовсе?
Обрел надежду ты, хоть был один.
Ты вспомни грусть всю и вспомни слезы
И отпусти.
Отпусти [4x]
Замерз ли ты, отчаялся ли вовсе?
Обрел надежду ты, хоть был один.
Ты вспомни грусть всю и вспомни слезы
И отпусти.
Отпусти