Об основании Карловых Вар писали многие известные и не очень известные авторы. Я хочу познакомить вас с легендой, которую уроженец Карловых Вар, ренессансный доктор Фабиан Соммерс включил в свою книгу об использовании карловарских вод, изданную в 1571 году:

«Рассказывают, что однажды Карл IV отправился на охоту в поросшие лесом горы, которые спускались в ущелья, известные сегодня богатством горячих источников. Местные леса изобиловали дичью. Во время охоты одна собака погналась за диким животным и, преследуя его, упала в омут, откуда сегодня бьет мощный источник горячей воды. Она взвыла от страха и боли, и охотники, услышавшие несчастную собаку, поспешили ей на помощь, думая, что ее ранило дикое животное. Но, прибежав ближе, все очень удивились увиденному, приблизились, вытащили пса из омута и сами попробовали горячую воду, столь напугавшую его. Обо всем пережитом они рассказали императору Карлу IV, который затем с многочисленной дружиной лично отправился к оному месту, чтобы убедиться в чуде природы. В присутствии своих врачей мудрый государь заметил, что подобная горячая вода может исцелить многие тяжелые немощи и что она весьма полезная и бодрящая. После этого государь на себе испробовал действие воды (говорят, у него была больная нога) и почувствовал облегчение и улучшение. Возрадовался этому государь и в скором времени распорядился, чтобы все это место было заселено, а вкруг источника построены дома. Говорят, что место, на котором император испробовал воду, находится там, где стояли общественные курорты, а сегодня на этом месте построена ратуша. Рядом с ней есть и источник, но его теплая вода уже не бьет, а спокойно течет. Говорят, что давным-давно в той скале был вытесан трон, на котором сиживал государь, поэтому его называли троном императора Карла.                         

 

Однако это место уже давно изменилось, сейчас здесь стоит ратуша. После того, как вода излечила императора Карла, по его распоряжению на оном месте был построен новый город. Государь хотел еще обнести его защитной стеной, но его планы нарушили другие важные дела. О том, что все было именно так, и сегодня свидетельствуют многочисленные остатки охранной стены, которые можно увидеть под Оленьим камнем. На Оленьем камне есть также множество провалившихся подвальных сводов. Старики рассказывают, что император намеревался на этой горе построить крепость для защиты Карловых Вар. И название города напоминает нам о его открывателе – называется он курорт императора Карла – Карловы Вары». 

Точная дата основания города неизвестна, но территория у Гейзера была постоянно заселена уже около 1350 года. В 1370 году Карл IV уделил Карловым Варам привилегии свободного королевского города. Крупнейший чешский курорт Карловы Вары и сегодня, как и в прошлом, является желанным местом посещения людей из всех уголков мира, продолжая традицию, начало которой было положено столетия тому назад мудрым королем Карлом IV.