На острове Крит жил бедняк по имени Лигд,  у  него  была  жена, которую звали Телетуса. Когда она затяжелела, Лигд наказал ей, что если  она родит сына, то пусть выкормит, а если дочь - утопит,  потому  что  не  хотел обручать ребенка с нищетой. Горько тосковала Телетуса, и однажды привиделась ей во сне Изида,  которой  поклоняются  египтяне,  населяющие  долипу  Нила. Богиня утешила женщину и велела ей сберечь девочку, которая должна родиться.

Вскоре Телетуса разрешилась от бремени и  обманула  мужа,  сказав  ему,  что родила сына. Она нарекла ребенка Ифис - по имени деда, растила его и одевала как мальчика. Так прошло  восемь  лет,  Телетуса  подыcкала  ему  в  невесты девочку по имени Ианта. Подходило время свадьбы, и  мать  молила  Изиду,  по чьей воле она спасла дочь, сделать Ифис мужчиной, чтобы он  мог  предаваться любви с Иантой, своей женой. Склонилась к мольбе Изида и в  первую  же  ночь обратила Ифис в мужчину.

Прекрасный юноша, страстно влюбившийся в царевну Анаксарету. Царевна не отвечала ему взаимностью, и  влюбленный повесился на глазах у Анаксареты, на ее двери, которую раньше украшал венками.  Когда траурная процессия приблизилась к дворцу, царевна взглянула на мертвое тело и окаменела. По преданию,  её статуя хранится на Кипре.