Фокус с жанром. Авторская манера Дэвида О. Расселла совершенно неповторима: он умеет совместить гротеск и лирику, политику и секс. «Любовная загвоздка» тоже виртуозно балансирует – между политической сатирой и лирической историей про официантку, которой нерадивый рабочий вогнал в голову гвоздь, а извлечь его оказалось затруднительно из-за отсутствия у пострадавшей страховки. Эту типично американскую проблему героиня, чье поведение сделал неконтролируемым гвоздь в мозгу (какой все-таки образ!), разрешает походом на Вашингтон, на Белый дом и на беспринципного молодого конгрессмена. И не поймешь, политический это ромком или романтический памфлет.