• Авторизация


Дина в финале 15-05-2013 12:52 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Пишет --LiR--

 

Дина Гарипова вышла-таки в финал!

После того, как расхваливали ее голос, после отзывов самого Александра Градского, я ожидал чего-то сверхъестественного. Но увы.

Мне кажется, сама песня не позволяла раскрыть все ее вокальные возможности. Я посмотрел первые 8 выступлений из 16 и очень сомневался, что она пройдет.

Из этой восьмерки не менее сильными мне показались номера Дании, Эстонии и Украины. Певице из Австрии просто не повезло - выступала первой, а ведь классно выступила.

Но - ура! - жюри решило иначе. 

Действительно, им виднее, я ведь далеко не спец по попсе)

Дина Гарипова!



 

What if I could change the path of time?
Что, если бы я могла изменить ход времени?
What if I had a power to decide?
Что, если бы в моей власти было решать?
What if I could make us unified?
Что, если бы я могла сплотить нас?
If I, if I...
Если я, если я...
 
 
What if we would open up the doors?
Что, если бы мы открыли двери?
What if we could help each other more?
Что, если бы мы больше друг другу помогали?
What if I could make you all believe?
Что, если бы я заставила всех вас поверить?
If we, if we...
Если мы, если мы...
 
 
What if we all opened our arms?
Что, если бы мы все раскрыли объятья?
What if we came together as one?
Что, если бы мы сплотились?
What if we aimed to stop the alarms?
Что, если бы мы задались целью положить конец тревогам?
What if we chose to bury our guns?
Что, если бы мы выбрали сложить оружие?
 
 
Why don't we always reach out to those
Почему мы не всегда протягиваем руку помощи тем,
Who need us the most?
Кто больше всего в нас нуждается?
 
 
Together we can change the path of time
Вместе мы можем изменить ход времени,
Together we have power to decide
Когда мы вместе, в нашей власти решать.
The answer lies within our hearts and minds
Ответ кроется в наших сердцах и умах.
Together, together
Вместе, вместе...
 
 
Together we can make a better place
Вместе мы сделаем этот мир лучше,
On this little island out of space
На этом островке вне пространства.
Together we can change the world forever
Вместе мы сможем навсегда изменить мир...
 
 
What if we all opened our arms?
Что, если бы мы все раскрыли объятья?
What if we came together as one?
Что, если бы мы сплотились?
What if we aimed to stop the alarms?
Что, если бы мы задались целью положить конец тревогам?
What if we chose to bury our guns?
Что, если бы мы выбрали сложить оружие?
 
 
Let's unite and make a change
Давайте объединимся и изменим жизнь к лучшему!
Let's unite around a new page
Давайте объединимся, открыв новую страницу!
Come on sinners, come on saints
Ну же, грешники, ну же, святые,
Have faith
Уверуйте!
 
 
Why don't we always reach out to those...
Почему мы не всегда протягиваем руку помощи тем?..
 
 
What if we all opened our arms?
Что, если бы мы все раскрыли объятья?
What if we came together as one?
Что, если бы мы сплотились?
What if we aimed to stop the alarms?
Что, если бы мы задались целью положить конец тревогам?
What if we chose to bury our guns?
Что, если бы мы выбрали сложить оружие?
 
 
What if we all opened our arms?
Что, если бы мы все раскрыли объятья?
What if we came together as one?
Что, если бы мы сплотились?
What if we aimed to stop the alarms?
Что, если бы мы задались целью положить конец тревогам?
What if we chose to bury our guns?
Что, если бы мы выбрали сложить оружие?
 
 
Why don't we always reach out to those
Почему мы не всегда протягиваем руку помощи тем,
Who need us the most?
Кто больше всего в нас нуждается?


 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (42): вперёд»
Понравилось однозначно!
Zapretny_plod 15-05-2013-13:05 удалить
Ответ на комментарий suntata # всяк кулик свое болото хвалит)) Украина хороша, я ж сказал.. дождемся финала) Лир.
Stas_Stranger 15-05-2013-13:05 удалить
Слушая записи на сайте Eurovision выбрал некоторые: ESC Song 2013: Понравилось
Zapretny_plod 15-05-2013-13:05 удалить
Ответ на комментарий Самуил_Гетерле # что именно? Дина? Лир.
Да, песенка невыигрышная. Трудно будет Дине.
Zapretny_plod 15-05-2013-13:13 удалить
Ответ на комментарий Густав_Шлезингер # о чем думал Градский с его колоссальным опытом? или решают чиновники. как обычно?.. Лир.
Zapretny_plod 15-05-2013-13:18 удалить
Ответ на комментарий Stas_Stranger # спасибо) Лир.
Mishail_valdai 15-05-2013-13:18 удалить
Согласен песня Дины смотриться немного блекло...
Zapretny_plod 15-05-2013-13:31 удалить
Ответ на комментарий Mishail_valdai # песня-то хорошая, но, на мой взгляд, не для конкурса вокала.. Лир.
Zapretny_plod 15-05-2013-14:09 удалить
Ответ на комментарий Stas_Stranger # мне больше всего из твоих понравился французский клип. Самое лучшее сочетание образа, голоса, музыки и видеоряда... Голос из всех понравится у Сезара. Огромный диапазон, если не модифицированный на компьютере, конечно. Лира
Zapretny_plod 15-05-2013-14:10 удалить
Ответ на комментарий Zapretny_plod # Zapretny_plod, ты что, Лир... Сантата же - белорусочка. Она не из Украины. А из Эстонии кто был на Евровидении? Лира
Oliwia 15-05-2013-14:43 удалить
слышно как она вдыхает воздух,а этого быть не должно,голос ее нужно ставить все-таки.
Zapretny_plod 15-05-2013-14:49 удалить
Ответ на комментарий Oliwia # Oliwia, вообще-то это не грех) не знаю, какие критерии оценки на евровидении, но часто специально поют с придыханием чтобы передать эмоциональность.. Лир.
Zapretny_plod 15-05-2013-14:51 удалить
Ответ на комментарий Oliwia # Все же с ней работал Градский, в его мастерстве уж не приходится сомневаться. Лир.
леолев 15-05-2013-14:56 удалить
Изумительный по красоте голос. Исполнение - для такой песнюшки - отличное. Хороша! - я не могу ничего другого - только похвалить Дину. Удачи ей! Пусть даже и не пройдёт никуда - голос, манера, скромность и .... обаяние - то, что обеспечит Дине будущие успехи. Боже, дай девочке сил!
Oliwia 15-05-2013-15:01 удалить
Ответ на комментарий Zapretny_plod # придыхание и вдох,вещи разные,эмоции для данной песни может быть и специально развивать не надо,а чтобы спеть любовь,измену разлуку,у нее не хватит опыта. не так сильны и ее вокальные данные,голос все же нужно ставить.
Zapretny_plod 15-05-2013-15:37 удалить
Ответ на комментарий леолев # присоединяюсь. она выдала по-максимуму. думаю, все же песню делали специально под ее голос и манеру. а кто-нибудь знает правила - в финале они должны исполнять ту же самую песню или нет? Лир.
леолев 15-05-2013-15:41 удалить
Ответ на комментарий Zapretny_plod # ...я не знаю... по-моему, надо выдавать что-нибудь другое, в ином антураже... мне так каэттся. А то малоинтересно. Это уже на заключительных этапах, когда победители известны, мжно бы исполнять всё, что угодно, из репертуара... как мне каэттся... так мне каэттся... (извини, Лир, подурачился...).
Zapretny_plod 15-05-2013-15:46 удалить
Ответ на комментарий Oliwia # что значит "ставить"? для поп-исполнителя вовсе не требуется поставленный оперный голос.Она выиграла всероссийский конкурс "Голос", ее готовил многоопытный Градский. у Элтона Джона поставленный голос? а у Мадонны? а у Пелагеи? Лир.
Zapretny_plod 15-05-2013-15:49 удалить
Ответ на комментарий леолев # ну че, попинал, нормально, полегчало?)) Лир.
Zapretny_plod 15-05-2013-15:50 удалить
а кто-нибудь знает правила - в финале они должны исполнять ту же самую песню или нет? Лир.
леолев 15-05-2013-18:29 удалить
Ответ на комментарий Zapretny_plod # Эгэ жжж... аякже! //Вначале прочитал: нуче, попил, ......// Посмеялся над мною невысказанным, но желательным.
Zapretny_plod 15-05-2013-20:45 удалить
Ответ на комментарий леолев # ну, попей, конечно, о чем речь, жара такая..) Лир.
леолев 15-05-2013-20:57 удалить
Ответ на комментарий Oliwia # Лимусик Биланчик аж захлёбывается имоцыями, хитро подглядывает сквозь полусомкнутые веки на реакцию зала.
леолев 15-05-2013-20:59 удалить
Ответ на комментарий Zapretny_plod # Лир, у нас холодрыга, чуть ли не заморозки. Так что попивать - так водчонку.
Это попса, а не конкурс оперных певцов. Кого удивили? Не победит, увы! Я так вообще не поняла, почему она? И опять на английском...
King_Cobra 16-05-2013-00:40 удалить
понравилась девочка))) песня сама по себе вполне даже может быть (мила, красивая все такое)...но мне кажется такие конкурсы нужно взрывать! каким-нибудь шоу) но голос у нее красивый! удачи ей))))
AlexMa 16-05-2013-10:42 удалить
Что-то мне эта песня напоминает,аббовское проскальзывает....


Комментарии (42): вперёд» вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Дина в финале | Zapretny_plod - Запретный плод | Лента друзей Zapretny_plod / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»