Пишет --LiR--
Лире
Ну, кто же не помнит нереально романтичный фильм Ричарда Кертиса "Реальная любовь" (Love Actually), 2004. Чувственно, лирично и смешно сыграли Хью Грант, Эмма Томпсон, Кира Найтли, Колин Ферт и другие. Всего в фильме тесно переплетены сразу десять любовных историй!
Но я не о фильме (надеюсь, все его видели). Я всего лишь об одной песне из него. По сюжету фильма пожилой уже рокер накануне Рождества выпускает диск с обалденно мелодичной и лиричной песней Love is all around (Любовь повсюду), спетой страстно-похотливым голосом, которая взлетает на вершину хит-парада. Песня эта многократно звучит на протяжении фильма, и, честно говоря, успевает запасть в душу. А еще эта потрясающе простая и проникновенная мелодия очень подходит фильму вообще, словно для него специально и написана.
Однако это не так..
Песня «Love Is All Around» была написана и исполнена впервые в 1967 году группой The Troggs, но добралась тогда лишь до пятой строчки в рейтинге. Звучала она так:
Поистине вторую жизнь и второе дыхание дала ей группа Wet Wet Wet, записав кавер в 1994 году. Ей--богу, не пойму - почему? Оригинальный вариант звучит не так навороченно, но зато первое романтическое исполнение в битловской манере полностью соответствует духу песни. Короче, мне оно однозначно нравится больше. Но решайте сами:
Ну, и триумфальное шествие песни по миру началось после выхода фильма Ричарда Кертиса.
Вот так , от рождения до всемирной известности песне потребовалось 37 лет.
А вы можете сами оценить и заодно получить двойное удовольствие, прослушав оба варианта)
