Sega предоставила в распоряжение суда новые документы, согласно которым представители Gearbox — компании-разработчика Aliens: Colonial Marines — принимали активное участие в маркетинге игры, и должны также понести наказание. Согласно документам, глава Gearbox Рэнди Питчфорд очень много времени уделял рекламе игры и зачастую даже не оповещал коллег о своих планах. Именно Рэнди, по мнению Sega, принадлежала идея с созданием демонстрационного ролика, в котором качество графики было значительно выше, чем оно оказалось в финальной версии Aliens: Colonial Marines.
После релиза игры разочарованные покупатели подали на Sega групповой иск, в котором обвинили компанию в нечестном маркетинге и потребовали компенсацию. Если этот иск будет удовлетворен, то Sega может лишиться до 1,25 млн. долларов. В Gearbox отрицают свою причастность к созданию фальшивых роликов, а также обвиняют Sega в том, что она не поделилась процентом с продаж игры, оплатив лишь ее разработку.