• Авторизация


Романтическая песня о прекрасном море и о тёплом лете. Автор:ВикНИКС. 03-07-2013 13:43 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Как прекрасно это море
с замечательным закатом,-
И при этом,где раскаты где-то грома вдалеке;
И об скалы бьются волны
в непонятной и в какой-то
в безмятежности тоске.
Так стоял бы,просто думал
на крутом большом обрыве,-
И чтоб плыли надо мною голубые облака;
И смотрел бы я далёко
неизвестно бы куда,-
Лишь бы там бы из тумана
свет горел бы маяка.
Полететь бы белой чайкой,
только крыльями махая,
К живописным и зелёным,и красивым островам:
Чтоб всегда шумело море,-
и чтоб песня не кончалась-
И текла бы,как река,
к дорогим моим друзьям.
Как прекрасно утром рано,
чуть проснувшись,окунуться
В предрассветность золотую
и с малиновой зарёй;
И пускай восходит солнце,-
и плывёт по небу тихо над землёй и надо мной.
Нарисую ёлки,сосны,-
среди них одну берёзку-
И,конечно,берег,море с изумрудною волной;
И пускай немного грустно,
что проходит снова лето,-
Оставляя только песню
да гитару со струной.
Как прекрасно это море
с горизонтом,
Если ветер есть и парус вдалеке;
Даже солнце улыбаясь,
опускаясь на закате,
Серебристою дорожкой пробежало по руке.
Даже тёмных туч громада,
а за ней и дождь с грозою
Не разрушит моих светлых романтических идей;
Только хочется немного
у костра сидеть с друзьями,-
И,конечно,чтоб длиннее было лето
и теплей.
Если кто-нибудь мне скажет:
Птица счастья улетела
В край чудесный,где озёра с очень чистою водой-
Я отвечу:Нет,неправда!
Счастье,просто,потерялось
где-то в утренних рассветах
Между солнцем и зарёй.
Может быть,наступит осень,-
кто бы в этом сомневался;
Грусть мою,а также-лето
унесут с собою птицы;
Но хотелось бы,конечно,чтоб когда-нибудь приснилось:
Море,солнце,дождь и ветер-
Только лето пусть всегда
бесконечное мне снится.
Как прекрасно это море-
на закате,на рассвете,-
Когда дождь идёт-и просто,
когда ясная погода;
Так стоял бы,просто думал:
Что прекрасно жить на свете,-
А вокруг бы пели птицы-
и цвела вокруг природа!
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (14):
Mesabi_ArtCafe 03-07-2013-15:44 удалить
замечательно написано, спасибо!
Helene_P 04-07-2013-01:41 удалить
К сожалению, Онлайн-перевод не дают автору реальный талант, к его поэзии... Я благодарю Вас, однако, Victor.
[363x380]
ВикНИКС 04-07-2013-03:04 удалить
Ответ на комментарий Helene_P # Доброе утро!
Как полезно иногда изучать иностранные языки!
Хотя бы,для того,чтобы послать привет или воздушный поцелуй!
Как чудесно!Сразу представила море!И тоже захотелось "полететь бы белой чайкой".Спасибо.
Здорово! Эх, как бы на море махнуть бы)
Stiletto__Heels 05-07-2013-15:12 удалить
ВикНИКС,

Очень понравилось стихотворение о море!

Как прекрасно это море-
на закате,на рассвете,-
Когда дождь идёт-и просто,
когда ясная погода;
Так стоял бы,просто думал:
Что прекрасно жить на свете,-
А вокруг бы пели птицы-
и цвела вокруг природа!

А где женщины?)))
Stiletto__Heels 05-07-2013-17:25 удалить
ВикНИКС,

))) Спасибо большое, я обязательно поищу у Вас песни о женщинах!
ВикНИКС 06-07-2013-15:41 удалить
Ответ на комментарий ВасилисаТ # Да Вам можно было бы и на белом самолёте на море полететь!
ВикНИКС 06-07-2013-15:48 удалить
Ответ на комментарий Ольга_из_Орла # Я думаю,Дамам из Орла ничего не стоит махнуть,-на море полететь!
ВикНИКС 07-07-2013-05:23 удалить
Ответ на комментарий Princesse_Marie # Доброе утро! С праздником -Рождеством Крестителя Господня Иоанна!
Ответ на комментарий ВикНИКС # Ну да, мы в южном направлении от Москвы, меньше суток до Чёрного)
Ответ на комментарий ВикНИКС # Ага.Можно и на самолёте!!!


Комментарии (14): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Романтическая песня о прекрасном море и о тёплом лете. Автор:ВикНИКС. | ВикНИКС - ВикНикс | Лента друзей ВикНИКС / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»