Если вы ищете себя и не знаете куда вам идти,сомневаетесь где ваш путь и что полезного вы можете предложить миру, не уверены в своей ценности – эта поэма для вас!
В своей последней рассылке я писала про новолуние в Деве и ее энергии. И так как они связаны с критичностью к себе по поводу своего совершенства, я предлагаю небольшой перевод прекрасной поэмы на эту тему.
Получите удовольствие и прикажите своему внутреннему Критику – заткнуться!
“Бывает, что вы не решаетесь на действия в течение многих дней, или даже месяцев или лет. Вы мысленно принижаете себя … страшась сделать прорыв.
Вы чувствуете себя неуверенным, сомневаетесь в том, что вы можете предложить и боитесь, что это не будет иметь никакой ценности. Вы взвешиваете каждое слово, раздумывая, стоит ли поделиться им с другими и будут ли они вас слушать.
Вы раздумываете над своим возможным вкладом, сомневаясь в его значимости и изменит ли он что-нибудь. Дорога по которой вы идете кажется бесцельной и дальнейшее ее направление неясно.
Когда вы обнаружите себя чрезмерно прислушивающимся и повинующимся этому противному голосу внутри головы, который разжигает ваши негативные и сомневающиеся мысли, прочтите эту поэму:
Стань уверенным. Почувствуй себя обновленным. Поделись своими дарами и собой.
Прыгай в пропасть, твои крылья вырастут по пути наверх и скажи этому зловредному голоску просто заткнуться.
Груз. Грег Кимура
Ты вошел в эту жизнь как корабль, нагруженный значимостью, целью и дарами
Посланный голодному миру.
И также как мир нуждается в твоем грузе,
Ты нуждаешься в том, чтобы выгрузить его.
Все зависит от этого.
Но мир забывает свои потребности,
И ты забываешь свою миссию,
И карты предков, которые вели тебя
Превратились в выцветшие свитки в могилах умерших фараонов.
Груз становится все тяжелее, чем дольше ты его удерживаешь
И рискует испортиться.
Корабль подходит к разным пристаням и в каждом порту ты спрашиваешь:
«Это мой путь?»
Но путь не может быть определен без знания груза,
И груз не может быть узнан без признания своего пути,
И это просто так:
У тебя есть дары.
Миру нужны твои дары.
Ты должен доставить их.
Мир может не знать, что он голоден,
Но голодные знают,
И они найдут тебя
Когда ты откроешь свой груз
И начнешь раздавать свои дары.”
****
Источник
Перевод – Людмила Кинг
