• Авторизация
Дневник Ваша_ВИ Лента друзей - Дневник - Полная версия


перевод песни 20-08-2012 19:52 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения ПРЕКРАСНАЯ_ЕЛЕНА Оригинальное сообщение

"Ma Vie Tient En Deux Mots..."


[показать]
"Моя жизнь заключается в трёх словах..."

Очевидно,
Есть такая разлука,
Что не гасит пламя,
Каждому свой путь,
Дорога, которой пошёл ты, наверняка,
Сделала тебя счастливым.

Тебе интересно, как я жила
Всё это время?
Написать романа
Из этого не получится.

Моя жизнь заключается лишь в трёх словах,
И сердце моё часто тебе их говорит,
Моя жизнь заключается едва ли в трёх словах:
"Я тебя люблю"...

Твой взгляд говорит мне,
Что с тобой никогда не случится того,
Что происходит со мной,
Даже твоё молчание,
По нему одному мне ясно,
Что для нас всё закончилось.

О, знаешь, у меня мало того,
Что тебе рассказать,
Ты по-прежнему улыбаешься мне
С фотографии в моей комнате.

Моя жизнь заключается лишь в трёх словах,
И сердце моё часто тебе их говорит,
Моя жизнь заключается едва ли в трёх словах:
"Я тебя люблю"...

Моя жизнь - по-прежнему в трёх словах,
Никогда мне не уйти от этого,
Моя жизнь заключается едва ли в трёх словах:
"Я тебя люблю"...
(перевод Julie P)


<П.Е.>

[300x60]
La_Perla
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник перевод песни | Ваша_ВИ - Дневник Ваша_ВИ | Лента друзей Ваша_ВИ / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»