Первый слой у нас уже спрятан вправо. Становимся на скопированный кадр, смотрите чтобы в окошке со слоями вы тоже стояли на скопированном слое и перетаскиваете надпись влево.Строку перемещать нужно ровно, если у вас строка будет плавать по окошку, то и анимация строки получится не ровной. Если вам не удается в скопированном слое перетащить надпись, так как мы в первом слое ее спрятали вправо, нажмите Редактировать - Свободное трансформирование - и перетащите строку влево, затем нажмите - Enter.