***

Идёт снежок неторопливо...
Уходит тихо старый год...
Господь, пошли нам просто мира...
Всё остальное подождёт...❤

[показать]

Не только дуб — цветет и травка в поле;
Не только бык опасен — и пчела;
Есть и у мотылька на сердце горе,
У светлячка — крупиночка тепла.
Любовь питаться может разной пищей,
Все перед ней равны — король и нищий.

Цветы растут пышнее у обочин,
Трава бывает гуще у запруд;
И черепахи любят, между прочим,
Хоть черепахи песен не поют.
Чем скрытней, тем вернее сердце бьется,
Оно молчит — пока не разорвется. (с)

Сэр Эдвард Дайер, 1543–1607

перевод Григория Кружкова

[показать]