[показать]| Эдуард Лейтман ПЕСНЯ ДЛЯ ЭММАНЮЭЛЬ Музыка любви в душе твоей, Emmanuelle, В аккомпанемент сердец. Со сверканием глаз твоих огней, Emmanuelle, Счастья над тобой венец. Ты ведь еще Словно дитя. Жить годам счет Нам не ведя. Может потом, Время спустя, Вспомним о том, Сладко грустя. Ты мужской вздох Ловишь всегда. Я не так плох, Раз слышу: "Да". В сердце любовь От красоты. От души вновь Эти цветы. Поиск любви - Извечный путь. Это в крови. Не обессудь. Знаю, еще Вспомнишь меня. Лет наших счет Не поменять. Песня из к/ф "Эмманюэль" (Emmanuelle, Франция, 1974) Реж. Жюст Жакен, в ролях Сильвия Кристель, Ален Кюни. © Copyright: Эхо Успеха, 2009 Свидетельство о публикации №1907101727 | Pierre Bachelet EMMANUELLE SONG Melodie d'amour chantait le coeur d'Emmanuelle Qui bat coeur a corps perdu Melodie d'amour chantait le corps d'Emmanuelle Qui vit corps a coeur decu Tu es encore Presque une enfant Tu n'as connu Qu'un seul amant Mais a vingt ans Pour rester sage L'amour etant Trop long voyage Melodie d'amour chantait le coeur d'Emmanuelle Qui bat coeur a corps perdu Melodie d'amour chantait le corps d'Emmanuelle Qui vit corps a coeur decu L'amour a coeur Tu l'as reve L'amour a corps Tu l'as trouve Tu es en somme Devant les hommes Comme un soupir Sur leur desir Tu es si belle Emmanuelle Cherche le coeur Trouve les pleurs Cherche toujours Cherche plus loin Viendra l'amour Sur ton chemin Melodie d'amour chantait le coeur d'Emmanuelle Qui bat coeur a corps perdu Melodie d'amour chantait le corps d'Emmanuelle Qui vit corps a coeur decu | Время любить Сердце, вырываясь, музыку любви поёт, Все сомненья отметя. Тело, согреваясь, музыку любви поёт, Где уже слились тела. Ты же ещё так молода, Друг лишь один был у тебя. Но в двадцать лет скромность ценней, Нет у любви кратких путей. Сердце, вырываясь, музыку любви поёт, Все сомненья отметя. Тело, согреваясь, музыку любви поёт, Где уже слились тела. Тело не ждёт, ищет душа. Где же любовь, что есть она? Ты для мужчин сон наяву – Грёза любви, взлёт в синеву. Ты хороша, знаешь сама. Сердце ищи, беды пройди. Дальше ищи, зорче смотри, Встретишь любовь ты на пути. Сердце, вырываясь, музыку любви поёт, Все сомненья отметя. Тело, согреваясь, музыку любви поёт, Где уже слились тела. Автор перевода — Margarita Bovchovskaya |
[показать]
[700x385]