Ирен МОРИА: Проблема, возникшая с оркестром Жустафре -- это неверная идентификация его коллектива с оркестром Поля Мориа. И это не вопрос авторских прав, а вопрос тождестенности. Это основное. Никто не имеет права отождествлять себя с другим именем, другим автором или претендовать на звание «наследника» большого артиста, известного во всем мире. Это недостойно.

Ответ на комментарий mauriat # я, если честно, не совсем поняла, что вы хотели до меня донести (можно подойти к этой проблеме и с другой стороны - этот ролик не является даже каким-то официальным документом, что-то подтверждающим. и если даже учесть, что все написанное в нем правда, то это всего лишь точка зрения вдовы музыканта и не более. насколько даже она правдива - не знает никто). мне кажется вполне нормальным, что одни и те же ноты выливаются у каждого в свою мелодию. и мне кажется ни один уважающий себя писатель, композитор, поэт.... не станет "зарывать" свое творчество только потому, что кто-то понял его не так, как он того хотел. загляните в ютуб и посмотрите, как исполняются произведения великих классиков музыки! и все таки это хорошо! хорошо то, что исполняются! не все могут исполнить что-то на достойном уровне.... но одно стремление к великому уже много стоит!

Художественный уровень оркестра Жустарфе не позволяет считать его преемником знаменитого дирижера. Это заключено в послании Ирен Мориа, которое она доносит до слушателей в России. Прочитайте внимательно она сообщает: "Я повторю еще раз, я надеюсь, что и сейчас и в будущем многие музыканты и коллективы будут исполнять музыку моего мужа. И я хочу лишь, чтобы эти различные оркестры представляли себя публике как оригинальные коллективы, имеющие свой стиль, свою манеру исполнения, а не выдавали себя за фальшивую копию оригинала, которого уже нет и не будет. И абсолютное большинство артистов следуют этим принципам, потому что каждый настоящий артист – это всегда уникальное явление."

Ответ на комментарий mauriat # Это лишь точка зрения Ирен Мориа и не более. Она в данном случае не является даже независимой оценкой, но, конечно, имеет полное право на существование.