Мудрость записанная в веках...
06-09-2012 16:55
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Лучше впасть в нищету, голодать или красть,
Чем в число блюдо-лизов, равнодушных и презренных попасть.
Лучше кости глодать, чем прельстится сластями,
За столом у мерзавцев двуличных, имеющих страсть.
(Омар Хайям персидский философ)
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Лучше впасть в нищету, голодать или красть,
Чем в число блюдо-лизов, равнодушных и презренных попасть.
Лучше кости глодать, чем прельстится сластями,
За столом у мерзавцев двуличных, имеющих страсть.
(Омар Хайям персидский философ)
Комментарии (15):
Ответ на комментарий Akcent211 #
Ой, как много))))
Аху_Суисво
06-09-2012-17:40
удалить
правильно: "имеющих власть"
Ответ на комментарий Аху_Суисво #
Я знаю про это, у этого изречения, есть три перевода, и каждый разный.
Аху_Суисво
06-09-2012-17:46
удалить
Ответ на комментарий Akcent211 #
...но согласитесь, блюдолизы бывают у власти, а не у страсти?
Ответ на комментарий Аху_Суисво #
Блюдолиз - это одно из качеств характера мерзкого человека, и его проявление в некоторых греховных страстях человека.
Я не спорю с Вами, может ваш перевод более точен.
Я не спорю с Вами, может ваш перевод более точен.
Мудрый на все времена Омар Хайям! Спасибо!
Комментарии (15):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Мудрость записанная в веках... | Akcent211 - Блог Владислава Волевого |
Лента друзей Akcent211
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»