Пальмира — дерево, которое научило два миллиарда людей писать округло
21-08-2026 11:45
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Это цитата сообщения браило Оригинальное сообщение
Пальмира — дерево, которое научило два миллиарда людей писать округло
За две тысячи лет письма на пальмовых листьях целые алфавиты эволюционировали, подстраиваясь под хрупкость материала. Брахми, древнейшее индийское письмо, породило десятки потомков — и все они округлились, потому что писались на одном и том же носителе.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Это цитата сообщения браило Оригинальное сообщение
Пальмира — дерево, которое научило два миллиарда людей писать округло
В небольшой комнате при храме Wat Ounalom в Пномпене двое мужчин перебирают стопки желтоватых листьев. Кун Сопхеап, которому за шестьдесят, и Ленг Кок Ан, которому за пятьдесят, делают это уже больше двадцати лет.
Листья — пальмовые. На них написаны буддийские сутры, медицинские трактаты, королевские хроники. Большинству текстов несколько столетий. Некоторым — больше не суждено появиться: из каждых пяти камбоджийских монастырей четыре полностью потеряли свои библиотеки.
Пальмировые пальмы
Почему буквы круглые
Откройте любой текст на тамильском, малаяламском, бирманском, кхмерском, яванском или балийском языке. Буквы округлые, почти без прямых углов. Это не эстетический выбор и не случайность. Это физика.
Рукопись на пальмовых листьях
Пальмовый лист имеет продольные волокна. Если провести стилусом горизонтальную линию — лист треснет вдоль волокна. Если провести вертикальную под углом — порвётся. Единственный способ писать, не разрушая материал, — избегать острых углов, вести линию плавно, по дуге.
За две тысячи лет письма на пальмовых листьях целые алфавиты эволюционировали, подстраиваясь под хрупкость материала. Брахми, древнейшее индийское письмо, породило десятки потомков — и все они округлились, потому что писались на одном и том же носителе.
Пример манускрипта на пальмовом листе
Технология проста и почти не менялась веками. Лист срезают в определённом возрасте, вываривают с куркумой, сушат, нарезают на полоски шириной в несколько сантиметров.
Текст не пишут, а процарапывают острым стилусом из металла или кости. Затем втирают сажу или растительную краску — она остаётся в бороздках, проявляя буквы.
Готовые листы собирают в стопку, продевают шнур через отверстия, зажимают между деревянными крышками. Получается книга, которая при правильном хранении служит несколько столетий.
Рукопись на пальмовых листьях джайнов из Раджастхана
Память на листьях
Старейшие сохранившиеся пальмовые рукописи датируются V веком до нашей эры.
Фрагменты из пещер Кизил в Китае, написанные на гибридном буддийском санскрите, относят ко II веку нашей эры. Самая древняя полная рукопись — шиваитский текст IX века из Непала, ныне хранящийся в Кембридже.
Эта рукопись на пальмовых листьях из Непала, одна из старейших известных датированных санскритских рукописей.
В рукописи есть пометка о том, что она была переписана в 252 году, который, по мнению некоторых ученых, соответствует эпохе, установленной непальским царем Амшувараном, то есть 828 году нашей эры
Библиотека Кембриджского университета
Две тысячи лет подряд пальмовые листья были главным носителем информации для половины Азии — от южной Индии до Индонезии, от Шри-Ланки до Камбоджи.
Поврежденные рукописи из Тамилнада, Индия
На листьях записывали всё: религиозные гимны и медицинские рецепты, астрономические таблицы и любовную поэзию, королевские указы и гороскопы. Храмы служили библиотеками.
Монахи — переписчиками. Поскольку листья со временем ветшали, тексты регулярно копировали, передавая знания из поколения в поколение. Барельеф XII века в Ангкор-Вате изображает апсару с пальмовой книгой в руках — к тому времени традиция насчитывала уже больше тысячи лет.
А потом пришёл 1975 год.
Четыре года, девяносто пять процентов
Красные кхмеры под руководством Пол Пота взяли Пномпень в апреле 1975-го.
Их цель была проста: обнулить историю. Создать «нулевой год», общество без прошлого. Религия объявлялась паразитизмом. Образование — буржуазным пережитком. Людей убивали за очки на носу — признак интеллигентности.
Молодые партизаны празднуют взятие камбоджийской столицы Пномпеня
Храмы сжигали или превращали в склады. Национальную библиотеку Камбоджи заняли военные. Мебель и книги пошли на растопку. . Из сорока трёх сотрудников библиотеки выжили трое.
Французский археолог Оливье де Бернон, изучавший камбоджийские рукописи с 1990-х, подсчитал: за четыре года режима и последующее десятилетие хаоса исчезло более девяноста пяти процентов всех пальмовых манускриптов страны.
Судьба на листе
В двух тысячах километров к западу, в индийском штате Тамил Наду, пальмовые рукописи не только хранят — их читают. Каждый день в храмовый город Вайтишваранкойл приезжают люди со всего мира. Они ищут свой лист.
Нади-астрология — традиция, согласно которой древние мудрецы-риши записали судьбы миллионов людей на пальмовых листьях тысячи лет назад.
Искатель даёт отпечаток большого пальца. Астролог перебирает связки листьев, зачитывает утверждения: ваше имя начинается на такую-то букву, у вас столько-то братьев, ваш отец занимался тем-то. Когда всё совпадает — лист найден. На нём, говорят, записаны прошлое, настоящее и будущее.
Скептики указывают на технику холодного чтения и наводящие вопросы. Верующие говорят о божественном провидении. Но сам факт примечателен: в XXI веке люди летят через океаны, чтобы узнать свою судьбу из текста, нацарапанного на сушёном листе.
Пальмира продолжает определять, как люди думают о себе и своём будущем.
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Пальмира — дерево, которое научило два миллиарда людей писать округло | babeta-liza - Дневник babeta-liza |
Лента друзей babeta-liza
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»