Одна из самых нежных, атмосферных и узнаваемых «оттепельных» советских песен особенно созвучна сезону и картинке за окном. Сегодня вспомним гениальную осеннюю балладу Яна Франкеля и Инны Гофф, которая понравилась публике не с первого раза, но со временем превратилась во всенародный шлягер, под который так приятно грустить о несбывшемся...
Сначала на свет появилось стихотворение известной советской писательницы Инны Гофф. Написано оно было не позднее 1961 года в подмосковном Воскресенске, в доме в 1-м Лесном переулке, построенном семьёй Гофф. Наблюдая за изменениями в природе, поэтесса «перевела» щемящее настроение уходящего лета в строки с краснеющими рябинами и предчувствием скорой осени. Осени не только за окном, но и в отношениях:
«Отчего же тоска тебя гложет,
Отчего ты так грустен со мной?
Разве в августе сбыться не может,
Что сбывается ранней весной?»
Инну Гофф с композитором Яном Френкелем познакомил её муж — поэт Константин Ваншенкин, который уже активно сотрудничал с маэстро. В начале 1960-х во время дружеских посиделок в коммунальной квартире Френкеля на Трубной площади Инна Гофф напела свои стихи про август, придумав мелодию буквально на ходу.
Текст заворожил композитора. Как вспоминала сама Гофф, Френкель забрал стихи — и написал к ним безупречную мелодию. Песня «Август» положила начало их многолетней дружбе и совместной работе, что привело к рождению таких монументальных вещей, как «Русское поле».
Но судьба «Августа» складывалась непросто. В 1966 году песня была записана некой филармонической певицей, один раз прозвучала на радио и... легла на полку, не вызвав у слушателей никакого отклика. Френкель считал, что композиция, что называется, не пошла.
Всё изменилось, когда в гости к композитору пришла 18-летняя, но уже набиравшая популярность Нина Бродская, только что записавшая песню «Любовь-кольцо» для фильма «Женщины». Френкель сел за рояль и сыграл молодой вокалистке свой «Август», посетовав, что песня, видимо, так и останется в столе.
Бродская пришла в восторг. Согласно её воспоминаниям, она начала хлопать в ладоши и умолять отдать песню ей. Стеснительный Френкель с изумлением согласился. Бродская убрала из исполнения академическую торжественность, добавив девичьей лёгкости и эстрадности.
На пластинку «Август» в исполнении Нины Бродской так и не попал, но концертные исполнения помогли популяризировать песню. Лишь много лет спустя певица записала обновлённый вариант старого шлягера.
«За окошком краснеют рябины,
Дождь в окошко стучит без конца...
Ах, как жаль, что иные обиды
Забывать не умеют сердца...»
После Нины Бродской печальная песня об осеннем закате любви получила всенародную известность. «Август» брали в репертуар многие великие артисты: Майя Кристалинская, Аида Ведищева, Нина Пантелеева, Мария Лукач. Сам Френкель исполнил своё творение под рояль в 1986 году на авторском вечере в Центральном доме медицинских работников.
В XXI веке песню «Август» интеллигентно переосмыслил Валерий Сюткин. С этого номера началось сотрудничество певца с группой Light Jazz, которое привело у записи ретро-альбома «Москвич» (2015). В записи приняли участие отменные музыканты: Алексей Кузнецов (гитара), Александр Мартиросов (аккордеон), Евгений Онищенко (контрабас), Андрей Никонов (барабаны). На дворе уже не 1960-е, но август всё так же вызывает чувство прощания с чем-то важным, безвозвратно уходящим вместе с дождём, листопадом и забронзовевшим небом...
