Это цитата сообщения Сехмет-Колдунья Оригинальное сообщение

Наши сценаристы окончательно скатились в позор.

Сегодня впервые за довольно продолжительное время мне случилось включить телевизор в районе 21.00. На глаза попался какой-то сериал на канале "Россия 1". Просмотрев его минут двадцать, я уже собралась переключать канал, решив, что это какая-то очередная крайне неудачная пародия под английскую старину. И тут ухо различили знакомое "Шерлок Холмс". Как в фильме ужасов на скрип в тишине я мееедленнооо начала поворачиваться к экрану. Еще минут через пятнадцать я поняла, что нет, я все-таки не ошиблась и это действительно экранизация великолепнейшего произведения Артура Конан Дойля "Шерлок Холмс".
Мне стало откровенно плохо. Господи, ЧТО они с ним сделали? Только по имени пришедшего "клиента" я с трудом смогла опознать, какой это рассказ. От книги не оставили ни-че-го. Сценарист или кто там пишет тексты и сюжет, поиздевался над первоисточником как только мог. Я молчу про реплики героев, там сама история с прообразом не имеет совершенно ничего общего. А где они таких актеров нашли? Разве ж это Холмс? Или доктор Уотсон? Несчастный детектив похож на какого-то студента-наркомана. Уотсон на мелкого сельского помещика. Где английские джентльмены? Про окружающих антураж промолчу. Где они это снимали? В деревне? Какой англичанин того времени будет приветствовать банкиров "Здрасссьте"?
Мне плохо. Книги про Шерлока Холмса я в детстве зачитала до дыр. Да и сейчас совсем не против перечитать в свободное время. Холмс для англичан как для нас "Война и мир" Толстого. Я где-то читала, что даже сами англичане признавали, что наш Ливанов один из лучших актеров, когда-либо игравших знаменитого детектива. Он почетный кавалер ордена Британской империи. И тут такое...