СПАСИБО!!!

Ответ на комментарий tanushichka # tanushichka, на радость, дорогая!

Замечательно, как выразительно...Что это за фильм?

Ответ на комментарий Le-ly-a # Le-ly-a, фильм "Из жизни начальника уголовного розыска" (1983)...
Начальник - Кирилл Лавров, Филатов и Проклова - его новые соседи по коммунальной квартире. Все играют замечательно!
Стихи и музыка - Булат Окуджава.

В ночь перед бурею на мачте
Горят святого Эльма свечки.
Отогревают наши души
За все минувшие года.

Когда воротимся мы в Портленд
Мы будем кротки, как овечки.

Hо только в Портленд воротиться
Hам не придется никогда.

Что ж, если в Портлэнд нет возврата,
Пускай купец дрожит от страха.
Hи Бог ни дьявол не помогут
Ему спасти свои суда.

Когда воротимся мы в Портленд
Клянусь, я сам взбегу на плаху.
Да только в Портленд воротиться
Hам не придется никогда.

Что ж, если в Портленд нет возврата,
Поделим золото, как братья.
Поскольку денежки чужие
Hам достаются без труда.

Когда воротимся мы в Портленд
Hас примет Родина в обьятья.
Да только в Портленд воротиться
Hам не придется никогда.

Когда воротимся мы в Портленд
Hас примет Родина в обьятья.
Да только в Портленд воротиться
Hе дай нам, Боже, никогда

Ответ на комментарий Adelaida13 # Ну что Лавров - очень положительный и бдительный, из этой сцены было видно очень ярко)
А герой Филатова, похоже, намекал в песне на тайную эмиграцию, понятно, что Портленд - это СССР с железным занавесом)

Ответ на комментарий Le-ly-a # Le-ly-a, нет, это же песня про пиратов, про грабителей...а Филатов -бывший грабитель, судимый. Но жена ничего не знала, а они с начальником милицейским друг друга узнали сразу. Герой Лаврова был в больнице, новые соседи въехали, с двумя детьми. Герой Филатова - дальнобойщик, в рейс отправился. Вернулся из рейса - с друзьями новоселье отмечают, а хозяйка пригласила к столу соседа, который только что со службы вернулся. И они сразу друг друга увидели, узнали, - в общем, отлично играют! Этот с гитарой - ёрничает, и скрытая злоба в нём плещет. А сосед-милиционер тяготится этим приглашением, у него своих забот хватает...но всё кончается хорошо,все живы, и банду обезвредили!!!)))
Но лучше самОй посмотреть, такой добрый старый советский фильм,и актёры все замечательные!

Ответ на комментарий Adelaida13 # Спасибо!)))))))
Надо посмотреть, такие прекрасные актеры!
Я думала, в переносном смысле, завуалировано, пираты - только для маскировки мыслей)