5 ноября - День… Тема: История Автор плэйкаста: alenka20030 Создан: 5 ноября 2008 15:16

[600x400]

Лежит альбом в комоде много лет Со старыми потрепанными фотками. В нем молодости нашей скрыт секрет, И я смотрю его, порой, с охоткою. Я иногда открою тот альбом,- Не очень часто, но уж как засяду, То сразу вспоминаю о былом, Как будто бы все было просто рядом. Родные, милые , знакомые все лица С улыбкой смотрят прямо на меня. Тут есть чему сквозь годы удивиться: О, сколько было в тех глазах огня! Как молоды, как молоды мы были! Слеза стекает тихо по щеке... Как искренне трудились и любили На нашем христианском островке. А молодость, нас не спрося, умчалась Другие души на пути встречать. Но все же..красота у нас осталась, Хотя...иная у нее уже печать... И это правда: навевает в сердце грусть, Но не унынье! Нет-нет, не унынье,- Что старость на пороге...ну и пусть! Она не вставит между нами клинья! Ведь молодость вся наша-в детях, внуках, Мы видим продолжение себя; Мы видим их в себе! И прочь все муки, Хоть снег летит в лицо, нас серебря... В альбомах, видя молодости фотки И вглядываясь в каждую из них, Мы узнаем во внуках те же нотки, Угадывая линий тонкий штрих. Всему своя пора, всему и время, Так начертал Господь Своим перстом. Так вставим тверже ногу в жизни стремя, Просматривая старенький альбом.

СТЕФАН ЦВЕЙГ (1881-1942) БЛАГОДАРНОСТЬ ШЕСТИДЕСЯТИЛЕТНЕГО Сумрак льнет легко и сладко К стариковской седине. Выпьешь чашу без остатка - Видишь золото на дне. Но не мрак и не опасность Ночь готовит для тебя, А спасительную ясность В постиженье бытия. Всё, что жгло, что удручало, Отступает в мир теней. Старость - это лишь начало Новой легкости твоей. Пред тобою, расступаясь, Дни проходят и года - Жизнь, с которой, расставаясь, Связан ты, как никогда... Перевод:ЛЕВ ГИНЗБУР 1921, Москва - 1980, Москва