По данным ВОЗ, сегодня 70% смертей от болезней сердца приходится на сердечную недостаточность. Ранняя диагностика и эффективное лечение позволяют снизить заболеваемость и смертность, а также уменьшить расходы на лечение. Впрочем, теперь у российских пациентов появилась возможность без лишних затрат получить консультацию у самых именитых специалистов Старого Света на сайте  www.heartfailurematters.org,

Этот сайт разработан Европейской ассоциацией по сердечной недостаточности, адаптирован Обществом специалистов по сердечной недостаточности для русской аудитории. Это очень хороший источник. Там есть милая интерактивная девушка Аня, которая на русском языке дает советы, как лучше на этом сайте находить полезную информаци".

Фактически любой россиянин при наличии Интернета может получить необходимую помощь, это тенденция последних дней. Сегодня все большее распространение получает трансляционная медицина. Она позволяет быстро донести самые последние научные и клинические разработки до пациента. В США недавно даже был создан институт трансляционной медицины, чтобы максимально сократить срок от разработки методики лечения до ее реализации в клинике. Аналогичная клиника появится в этом году и в России, при Московском университете, говорит академик Беленков.

"Это будет первая университетская клиника в нашей стране. В ней мы попробуем объединить возможности уникального научного учреждения - МГУ. Здесь будут работать не только врачи, но и химики, физики, биологи, математики. Мы попробуем здесь реализовать как можно быстрее те новейшие разработки, которые будут сделаны во всем мире и в нашей стране".

Отечественным медикам есть чем поделиться с коллегами. Россия признанный мировой лидер по профилактике сердечнососудистых заболеваний. А трансляционная медицина даст возможность усилить это направление. "Это большая работа, - отмечает специалист, - но она сторицей окупится".