Произведения Рекса Стаута о Ниро Вульфе
№ - Год - Название (на англ.) и описание (красным уже прочитанные мною)
1 - 1934 - Фер-де-Ланс/Гремучая змея (Fer-de-Lance)
Первая книга о Ниро Вульфе и Арчи Гудвине. Легла в основу фильма «Познакомьтесь с Ниро Вульфом» (1936). В этом романе, где Вульф раскрывает связь между загадочными смертями итальянского эмигранта и университетского ректора, заложены основные характеристики главных героев.
2 - 1935 Лига перепуганных мужчин
3 - 1936 Снова убивать
4 - 1937 - Роман - Красная шкатулка (The Red Box)
Молли Лок умирает, съев отравленную конфету. С помощью следственного эксперимента Вульф выясняет, для кого предназначалась конфета, но не успевает предотвратить еще одну смерть. Вульф вычисляет, кто убийца, но у него нет ни малейших доказательств. Все доказательства в красной шкатулке, но где шкатулка — неизвестно.
Экранизация: "Тайна красной шкатулки" (Россия)
5 - 1938 - Слишком много поваров
6 - 1938 - Где Цезарь кровью истекал
7 - 1939 Только через мой труп
8 - 1940 Завещание
9 - 1940 Горький конец
10 - 1941 Чёрные орхидеи
11 - 1942 - С прискорбием извещаем
12 - 1942 Смерть там ещё не побывала (Недостаточно мёртв)
13 - 1944 - Смертельная ловушка
14 - 1945 Требуется мужчина
15 - 1946 Умолкнувший оратор
16 - 1946 Вместо улики
17 - 1947 Слишком много женщин
18 - 1947 - И быть подлецом ( And Be a Villain)
На радиопередаче, идущей в прямом эфире, одному из гостей, вместо рекламируемого напитка, достается яд. Гудвину приходится приложить немало усилий, чтобы Вульф был нанят для расследования этого убийства, и еще больше усилий, чтобы заставить Вульфа работать. Впервые упоминается Арнольд Зек.
19 - 1947 Прежде, чем я умру
20 - 1947 - Оживший покойник ( Man Alive)
Клиентка Вульфа, начинающий модельер и стилист одежды, утверждает, что видела среди зрителей своего дядю Поля. Известно, что дядя Поль покончил с собой, прыгнув в гейзер Йеллоустоунского национального парка. Вульф договаривается с девушкой: если на ближайшей демонстрации она вновь увидит человека, похожего на ее дядю, то подаст условный знак. Но неизвестный так и не появился. Зато в ателье находят его труп, а подозрения в убийстве падают на клиентку Вульфа…
Экранизация: "Воскреснуть, чтобы умереть" (Россия)
21 - 1948 Одна пуля — для одного
22 - 1948 Повод для убийства
23 - 1949 Второе признание
24 - 1949 Пистолет с крыльями
25 - 1949 Дверь к смерти
26 - 1950 В лучших семействах
27 - 1950 Дело о скрученном шарфе (Маскарад для убийцы)
28 - 1951 Прочитавшему — смерть
29 - 1951 Убийство полицейского
30 - 1951 - Не рой другому яму (Home to Roost)
Сын владельца крупной корпорации Артур Рекел — коммунист. По крайней мере, ходят такие слухи. А тут появляется слух, что на самом деле Артур — агент ФБР, засланный в компартию для сбора сведений. Слухи слухами, но Артуру подсовывают самый настоящий цианистый калий, да еще прямо во время ужина с товарищами. Мать Артура нанимает Вульфа для расследования, поскольку полиция зашла втупик, а ФБР от Артура Рекела (да и всего этого дела) открещивается.
31 - 1952 Игра в бары
32 - 1952 - Золотые пауки (The Golden Spiders)
На прием к Вулфу приходит соседний мальчишка, Пит Дроссос. Обычно таких «клиентов» Гудвин даже не пускает на порог, но в тот день ему захотелось поддразнить Вульфа. Пит рассказывает историю о женщине за рулём кадиллака. Щека женщины расцарапана, она перепугана, а ее пассажир тыкает ей под ребро пистолет. Женщина одними губами и мимикой просит Пита позвать полицию. На следующий день подростка сбивает машина. Пит Дросос, придя в сознание перед смертью, дает своей матери указание отдать Вульфу содержимое своей копилки. Вульфу приходится искать убийцу мальчика. Его гонорар на этот раз — четыре доллара тридцать центов.
Экранизация: "Загадки Ниро Вульфа" (A Nero Wolfe Mystery, "Тайны Ниро Вульфа") «Золотые пауки».
33 - 1952 - Приглашение к убийству (Invitation to Murder)
Герман Луэнт обращается к Вульфу с очень странной просьбой. Определить, кто из трех красавиц, живущих в доме его свояка, Теодора Хака, очаровал Хака настолько, что он готов на ней жениться. Пикантности ситуации добавляет то, что Хак — вдовец, был женат на сестре Луэнта и унаследовал от нее громадное состояние. В свою очередь, покойная унаследовала состояние от отца, который в завещании велел сестре заботится о брате, но не выделил Луэнту ни цента. Клиент Вульфа надеется, что если ему удастся подружиться с будущей женой Хака, он обеспечит себе безбедное существование и впредь. Беда в том, что он не может волочиться сразу за тремя, поэтому он и обратился к Вульфу.
34 - 1952 Малый и мартышка
35 - 1952 - Это вас не убьёт
36 - 1953 - Без улик (Знак зеро) ( The Zero Clue)
К Вульфу приходит письмо от некоего математика, Лео Хеллера, с предложением встретиться и обсудить одну проблему. Хеллер прославился тем, что с помощью теории вероятности может весьма достоверно предсказать некоторые события — начиная от исхода президентских выборов, кончая указаниями, где искать потеряный кошелек. Вульф, считающий Хеллера шарлатаном, отказывается наотрез, хотя Гудвин не видит ничего дурного, чтобы встретится с математиком и выслушать его. Гудвин отправляется к Хеллеру на квартиру и обнаруживает там труп математика.
37 - 1954 - Чёрная гора (The Black Mountain)
Старинного друга Вульфа Марко Вуктича убивают. Его дочь, Карла, отправляется по следам убийцы Вуктича, но гибнет сама. Вульф и Гудвин отправляются в Черногорию. Задача осложняется тем, что просто найти убийцу недостаточно — им необходимо сдать его в руки американскому правосудию и обеспечить сохранность улик. Вульф ночует в стоге сена, а Гудвин воочию видит дом, в котором родился Вульф.
Экранизация: "Последняя воля Марко" (Россия)
38 - 1954 Последний свидетель
39 - 1954 Когда человек убивает
40 - 1955 Всех, кроме пса, — в полицию!
41 - 1955 - Иммунитет к убийству (Immune to Murder)
42 - 1955 - Окно к смерти(Window for Death)
43 - 1955 - Не позднее полуночи(Before Midnight)
Парфюмерная компания проводит конкурс. На финальном этапе убивают одного из организаторов и похищают из его бумажника ответы на последние вопросы. Подозрение падает на всех пятерых финалистов, и Вульфу поручают вернуть листок с ответами. Хотя Вульф и уверен, что похититель ответов и убийца — одно лицо, его заданием является не поиск убийцы, а замятие скандала!
44 - 1956 Знают ответ орхидеи (Все началось с Омахи)
45 - 1956 Рождественская вечеринка
46 - 1956 - Пасхальный парад (Easter Parade))
Вульф, изнывая от зависти, подбивает Гудвина выкрасть побег уникальной розовой орхидеи, выведеной цветоводом-соперником. Самое подходящее время — во время пасхального шествия. Жена соперника намерена приколоть побег к платью. Конечно, Гудвин не такой простак, чтобы заниматься разбоем самому, он нанимает бомжа. В момент, когда владелицу розовой орхидеи все фотографируют, к ней подбегает этот человек. Женщина, сделав несколько шагов, падает и умирает. Полиция уверена, что убийца и похититель цветка — одно лицо. Вульфу приходится раскрыть это убийство, тщательно скрывая свое соучастие в краже цветка.
47 - 1956 Слишком много сыщиков
48 - 1957 Если бы смерть спала
49 - 1957 - Праздничный пикни (Fourth of July Picnic)
Ниро Вульфа уговорили прочитать речь на профсоюзном собрании ресторанных работников. Речь была прочитана, и даже вызвала аплодисменты. Собрание проходит на лужайке, а для участников установлены палатки. Один из организаторов почувствовал себя плохо, и прилег в палатке отдохнуть. Гудвин, заглянув в палатку проведать больного, обнаруживает, что у того из спины торчит нож. Вульф, узнав об этом, немедленно линяет к себе домой, к своему кабинету и любимому креслу, из которого, как известно, его не выдернуть даже танком.
50 - 1957 Убийство — не шутка
51 - 1958 Бокал шампанского )
52 - 1958 Подготовка к убийству (Ловушка для убийцы)
53 - 1959 - Сочиняйте сами (Plot It Yourself)
За короткий срок несколько успешных писателей пали жертвой мошеничества. Схема трюка проста: писателю вручают судебный иск, в котором сюжет его бестселлера объявляется плагиатом. В результате следственных действий у обвиняемого действительно находят черновик с изложением сюжетной линии. После этого ему предлагается пойти на мировую сделку — заплатить часть суммы, заявленой в судебном иске. Сами жертвы утверждают, что сюжет они придумали сами, а черновик был подброшен. Ниро Вульф берется обнаружить шантажиста, но дело о плагиате превращается в дело об убийстве.
54 - 1960 Слишком много клиентов
55 - 1960 - Избавление методом номер три( Method Three for Murder)
Молодая девушка Майра Холт просит Гудвина помочь ей выиграть пари… Проблема в том, что Гудвин только что, в очередной раз, уволился от Вульфа. Поэтому он вынужден консультации с клиенткой проводить на ступеньках крыльца вулфова дома. А тут еще невесть откуда взявшийся полицейский патруль заглядывает в такси, стоящее перед крыльцом, и обнаруживает в нем труп…
56 - 1960 Отрава входит в меню
57 - 1960 - Убийство на родео (The Rodeo Murder)
Лили Роуэн организует родео прямо на улице Нью-Йорка… но одного из гостей находят убитым, а Лили нанимает Вульфа для поиска убийцы.
58 - 1961 - Окончательное решение (The Final Deduction)
К Вульфу обращается Элтэя Вэйл и утверждает, что ее муж Джимми был похищен с целью выкупа. Она заверяет, что готова выполнить все требования похитителей и отдать им деньги. Когда Вулф выражает удивление в своей необходимости, Элтэя объясняет наем детектива опасением, что похитители, получив требуемую сумму, немедленно убьют мужа. В этом случае Вульфу следует найти похитителей и убийц. Однако Вульф сразу начинает подозревать неладное, несмотря на то, что Джимми Вэйл после уплаты выкупа благополучно вернулся домой.
59 - 1961 Подделка для убийства
60 - 1961 - Смерть демона (Death of a Demon)
К Вульфу записывается на прием Люси Хейзен с просьбой выслушать ее. Люси начинает с того, что выкладывает на стол револьвер, и признается, что давно хочет пристрелить своего мужа, Барри Хейзена, вот из этого самого револьвера. Она говорит, что теперь, когда она излила душу, она сможет НЕ убивать мужа. Пока Вульф показывает посетительнице орхидеи, Гудвин включает радио… и слышит сообщение о том, что Барри Хейзен убит сегодня утром выстрелом в спину!
61 - 1961 Вышел месяц из тумана
62 - 1961 Убей сейчас — заплатишь потом
63 - 1962 Гамбит
64 - 1963 Охота за матерью
65 - 1963 - Кровь скажет ( Blood Will Tell)
Гудвину приходит письмо от некоего Дж. Н.Бэнса, в котором находится красивый галстук с пятном крови. Чуть позже раздается звонок, звонящий представляется Дж. Н.Бэнсом и просит галстук сжечь. Естественно, Гудвин и не думает делать ничего подобного, вместо этого отправляется к Бэнсу. Тот не отрицает, что галстук был сшит по его заказу, но отнекивается от посылки и звонка. Совсем интересно становится, когда обнаруживают труп соседки Бенса, Бонни Кирк. Череп красавицы размозжен пулей, а на галстуке, пришедшем по почте, ее кровь.
66 - 1963 Банальное убийство
67 - 1964 - Роман Право умереть (англ. A Right To Die)
К Вульфу является седой чернокожий мужчина, и слово в слово повторяет речь самого Вульфа, произнесенную им много лет назад в Канова-Спа перед собранием чернокожих поваров, официантов и лакеев. Тогда выступление Вульфа позволило ему сломать лед недоверия и получить информацию. Теперь Вульф связан понятием долга, и берется помочь Поулу Уипплу не допустить брак его сына Билла и белой девушки Сьюзен. Однако Сьюзен убивают, а Билл арестован по подозрению в ее убийстве.
68 - 1965 Звонок в дверь
69 - 1966 Смерть содержанки
70 - 1968 Погоня за отцом
71 - 1969 Смерть хлыща
72 - 1973 Пожалуйста, избавьте от греха
73 - 1975 Семейное дело
74 - 1985 - Рассказ Вторжение в особняк (англ. Assault On A Brownstone)
Этот рассказ был впервые издан после смерти Рекса Стаута. Те же действующие лица, что и в изданном в 1961 году рассказе «Подделка для убийства», хотя отличается от него по сюжету.