Пэкалэ и Тындалэ - неразлучные герои молдавских народных побасёнок, юмористических сказок. Их устами народ осмеивает человеческие пороки, отстаивает справедливость.. Пэкалэ и Тындалэ


Нёс однажды Пэкалэ мешок с ореховой скорлупой и кричал :
- Хей, вот орехи!
А навстречу ему шел Тындалэ, тоже с мешком на спине. В мешке у него была болотная трава, но он кричал:
- Хей, вот шёлк!
Повстречались они, и Пэкалэ, конечно, заговорил первый:
- Слушай, брат, ты не поменяешь свой мешок на мой? Тындалэ подумал, подумал, почесал затылок, решил, что сделка будет неплохой, да и согласился. В минуту они покончили с делом и пошли - один туда, другой сюда.
И видели бы вы, как они обрадовались, заглянув в мешки и увидев свою добычу!
- Ох, хитер же этот человек! - сказал один. - Ну и гусь этот прохожий! - сказал другой.
И вот то ли земля кончилась, то ли еще почему, но, как и следовало, Пэкалэ опять встретился с Тындалэ.
- Привет, брат! - кричит Тындалэ.- Скажи, как тебя зовут? Очень уж мы подходим друг к другу!
- Меня Пэкалэ зовут,- ответил тот, смеясь,- а тебя как кличут?
- Меня Тындалэ.
Так они друг друга узнали, подружились и даже побратались. Пэкалэ и Тындалэ на работе у попа
- Мы,- сказал Тындалэ,- с тобой побратимы, давай наймемся к одному хозяину и будем всегда вместе!
- Давай,- ответил Пэкалэ.И нанялись они к попу.
Дело было летом, и поп послал Тындалэ на гумно, а Пэкалэ велел корову пасти.
Корова у попа была с норовом и пугливая - упаси бог, какая пугливая! Начнет щипать траву да как вдруг рванется и помчится, проклятая, до седьмой межи. Несчастному Пэкалэ пришлось целый день бегать за нею. К вечеру бедняга совсем с ног сбился.
Но и для Тындалэ на молотьбе было не легче: весь день без передышки водил он коней по кругу. А поп знай себе погоняет, да так, что у Тындалэ перед глазами все кругами заходило.
Вечером, за ужином, встретились они.
- Ну, Тындалэ, как тебе работалось на гумне? - спросил Пэкалэ.
- Э, какая там работа! Между нами говоря, поп этот в хозяйстве ничего не смыслит! Вот и пришлось мне целый день сидеть сложа руки. Удивляюсь, как все-таки удалось раз-другой пройти с лошадью по кругу. Словом, на молотьбе одно безделье; так и харчей не отработаешь.
- А с коровой, брат, и того хуже! - сказал Пэкалэ.- Хоть бери из дому подушку да спи с утра до вечера: корова пасется, а тебе и делать нечего!
- Правда? Сколько у Пэкалэ было овец?


Как-то раз Тындалэ встретил на дороге Пэкалэ с котомкой на палке и спрашивает у него:
- Послушай, дружище, куда ты идешь?
- Иду к пастухам, хочу им овец своих на лето, отдать.
- А много ли овец у тебя?
- Белых ни одной, а черных немного меньше.
- Точно так!
- Пэкалэ, давай тогда сделаем так: я пойду корову пасти, а ты побудешь на гумне. Не все ли равно, где спать?
- Хорошо, Тындалэ!
Так и сделала. На другой день Пэкалэ чуть с ума не сошел, бегая по кругу за лошадьми, а Тындалэ едва не отдал богу душу, гоняясь за коровой.
"Ну и гусь же этот Пэкалэ!" - думал про себя Тындалэ.
"Нет, этот Тындалэ невозможен!" - говорил себе Пэкалэ.
А вечером, когда увидали друг друга, чуть со смеху не лопнули. Затем подумали и бросили работу у попа.
Мол, легкая-то она легкая, только пусть поп сам ее делает.

Сколько у Пэкалэ было овец?
Как-то раз Тындалэ встретил на дороге Пэкалэ с котомкой на палке и спрашивает у него:
- Послушай, дружище, куда ты идешь?
- Иду к пастухам, хочу им овец своих на лето, отдать.
- А много ли овец у тебя?
- Белых ни одной, а черных немного меньше. Пэкалэ и боярин

Сидел как-то Пэкалэ на лесной опушке и думал, чем бы ему заняться. Взглянул он на дорогу и видит - прямо к нему коляска катит. Поставил Пэкалэ большое бревно торчком, обхватил руками и держит, чтобы не падало.

А в коляске ехал боярин с боярыней, и кучер лошадьми правил.

Увидел боярин Пэкалэ, приказал кучеру остановиться.

- Доброго,- говорит,- тебе здоровья!

- Благодарствую,- отвечает Пэкалэ.

- Что ты здесь делаешь?

- Да вот, боярин, срубил я эту лесину. Даю ей отдохнуть малость. Отдохнет - домой понесу. А ты куда путь держишь?

- Наслышан я о Пэкалэ, который всех перехитрить может. Вот и еду его искать, чтобы он и меня перехитрил.

Говорит Пэкалэ боярину:

- Далеко тебе не надо ехать. Я и есть тот самый Пэкалэ.

Только перехитрить тебя не могу - хитрость свою дома оставил. Если хочешь - схожу домой, принесу хитрость, тогда и перехитрю. А чтобы мне быстрей управиться - дай мне свою коляску. А ты здесь обожди с боярыней и с кучером. Подержи пока эту лесину. Только крепко держи, чтобы на стороны не клонилась. А я мигом обернусь.

Вышли из коляски. Боярин бревно обхватил, изо всех сил держит, а Пэкалэ сел в коляску, лошадей хлестанул, да и был таков!

Ночь наступила - Пэкалэ не едет. День настал, и уже к закату близится.

Проходил мимо прохожий:

- Добрый день!

- Да не очень! - отвечает боярин.

- Чего ты, боярин, там стоишь?

Боярин и рассказал прохожему, что держит, дескать, бревно, чтобы оно прямо стояло и на стороны не клонилось, пока Пэкалэ из деревни хитрость свою не принесет и его, боярина, не перехитрит.

- Сказал, что на моей коляске быстро обернется, да вот до сих пор что-то не едет,- закончил свой рассказ боярин.

Говорит тогда прохожий боярину:

- Неужто мало тебе той хитрости, что ты без коляски и без лошадей остался? Честность Пэкалэ

Нанялся как-то Пэкалэ служить у боярина. Боярин видит, что он малый не промах, призвал его к себе и спрашивает:

- Верный Пэкалэ, скажи мне по совести, ты честный человек?

- Честный, твоё благородие, таких еще поискать!

- Добро, сын мой. А если тебе случится, к примеру, мой кошель найти - ты как поступишь?

- Что тебе сказать, брат? Вместе благородными будем.[more/]