Это цитата сообщения dmpershin Оригинальное сообщение

Иностранцы в Третьяковке: "Никогда не видел икон..."

http://www.pravmir.ru/rossiya-rubleva-i-vasnecova/

В Третьяковской галерее стартовала программа для иностранных студентов-англофонов, обучающихся в России, «Миссия Кирилла и Мефодия: третье тысячелетие».

14 и 21 марта 2012 года в Государственной Третьяковской галерее состоялись первые встречи-экскурсии по древнерусской иконописи для иностранных студентов, организованные Миссионерской комиссией при Епархиальном совете г.Москвы при поддержке Православного Свято-Тихновского гуманитарного университета и фонда «Миссия Кирилла и Мефодия».

Это часть большой культурно-просветительской программы, адресованной тем, кто приезжает в Россию учиться и работать.

Начиная с 2003 года, председатель комиссии иеромонах Димитрий (Першин) проводит экскурсии по Третьяковской галерее для англоговорящих студентов из разных стран мира – Малайзии, Индии, Нигерии, Китая.

«Я уже два года в Москве. Это очень современный красивый город, правда зима длинная – рассказывает студент из Малайзии Чуа Руэй Лонг. – Сегодня я впервые смог не по учебникам познакомиться с красотой русской культуры, что-то узнать. Ведь я даже не понимаю, что такое икона – я видел иконы, когда был в церкви один раз. Мне очень интересна тема. Еще мы ездили в музей космонавтики в прошлом году, а больше я нигде не был».

«Мы знакомим их с миром древнерусской иконописи и с европейской живописной традицией в целом, — говорит отец Димитрий — Мы хотим, чтобы иностранная молодежь увидела подлинную Россию – страну Андрея Рублева, Феофана Грека, Серова, Васнецова, Левитана, а не страну попсы, потребительства, Pussy Riot, скинхедов и политических склок».

Отец Димитрий рассказывал о символике в русской иконографии, об истории, о догматах веры, выраженных в красках, говорил о Троице, о Евхаристии и об искупительной жертве Христа, о живописной специфике в творчестве Джотто, работы которого в эти дни представлены в Третьяковской галерее.

О русской живописи в залах Васнецова, Сурикова, Верещагина, Левитана и Шишкина рассказала руководитель сектора связи и массовых коммуникаций комиссии Александра Борисова.

По мысли иеромонаха Димитрия, «наша задача – принять эстафету от просветителей славян Кирилла и Мефодия и с этой же вестью – о Воскресшем Христе, о Его незримом присутствии во многих измерениях европейской культуры – прийти к нашим гостям, из каких бы стран и с какой бы целью они сюда не прибыли, а особенно – к иностранным студентам. Очень хотелось бы, чтобы эти светлые головы не разминулись с той радостью, что окрыляет византийских, древнерусских и современных иконописцев и художников, вдохновляет композиторов, посещает писателей и поэтов, и готова раздать себя, по слову Бориса Пастернака, до нитки – всем».

После экскурсии студенты делились впечатлениями. Виктория Минг, будущий врач, говорит о том, что христианство это любовь, а любое доброе дело – это любовь не по обязательству, а по свободному желанию.

«Я заметила, что почти на всех иконах есть крест в том или ином виде – говорит она. – Для меня крест это символ любви. Господь умер на кресте из любви ко всем нам, к каждому человеку. И это та любовь, которая помогает мне лечить людей».

-----------------------------------------------------------------
Редактировать
День рождения для студентов из Малайзии - прошел в Третьяковке и завершился снежками
Автор Иеромонах Димитрий Першин, написано 21 марта 2012 г. в 22:50 ·

Во всяком случае именно так они написали мне: Сэр, Вы устроили нам самый настоящий день рождения (в моем вольном переводе).

Учитывая, что мой английский отзывается во мне чувством глубокого когнитивного диссонанса :)) (во загнул), и пробыли мы в иконном зале часа два с половиной, остается предположить только одно - что преподобный Андрей Рублев и его почти всегда безымянные собратья по кисти оказались куда талантливее и гениальнее и сказали всё то, что я хотел, но, как собака Павлова, не мог выразить человеческим английским языком.

И еще раз убеждаюсь я в том, что надо брать и делать, идти и говорить, не стесняться, не лениться - и Господь не оставит. Нивы белые. Снежки лепятся. К нам присоединились студенты Миссионерского ф-та ПСТГУ, затем мы научили малазийских ребят снежкам, они были в восторге, мы в снегу (им тоже влетело в самом буквально смысле этого слова) - и все были счастливы.

Договорились встретиться в нашем Медицинском Университете, собраться всем вместе - и студентам-иностранцам, и нашим англоговорящим, попить чайку, посмотреть фильм, поговорить.

А там посмотрим.

Зато теперь у наших малазийских друзей есть представление о России не политических склок, не попсы и скинхэдов с полицией, а о России Андрея Рублева, Шишкина и Левитана.

Хвастаться нехорошо, поэтому я умолкаю.

Ваш во Христе,

и.Дм.