• Авторизация
Дневник elinor_051 Лента друзей - Дневник - Полная версия


Антонио Вивальди. Сонет "Весна" 17-04-2020 01:00 к комментариям - к полной версии - понравилось!






Весна грядёт! И радостною песней
Полна природа. Солнце и тепло,
Журчат ручьи. И праздничные вести
Зефир разносит точно волшебство.

Вдруг набегают бархатные тучи,
Как благовест звучит небесный гром.
Но быстро иссякает вихрь могучий,
И щебет вновь плывет в пространстве голубом.

Цветов дыханье, шелест трав,
Полна природа грёз.
Спит пастушок, за день устав,
И тявкает чуть слышно пёс.

Пастушеской волынки звук
Разносится гудящий над лугами,
И нимф танцующих волшебный круг
Весны расцвечен дивными лучами.

перевод Владимира Григорьева

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
Domro4ka 17-04-2020-10:18 удалить
Замечательно как!
Обратиться - Ответить - К полной версии
elinor_051 18-04-2020-00:37 удалить
Ответ на комментарий Domro4ka # Domro4ka, Валентина-л, oxymoron999

Не знала, что Вивальди еще и программные сонеты написал к Временам года.
Обратиться - Ответить - К полной версии
izogradinka 19-04-2020-12:29 удалить
С ПАСХОЙ!
В этот день воскресный хочется пожелать блага и добра. Пусть на душе будет тепло и спокойно, над головой будет мирное небо, а рядом — любимые и друзья!
апасх10 (504x324, 305Kb)
Обратиться - Ответить - К полной версии
elinor_051 19-04-2020-17:46 удалить
Ответ на комментарий izogradinka # Со светлой пасхой, Из! Весеннего тепла, мира и веры в лучшее.
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Антонио Вивальди. Сонет "Весна" | elinor_051 - Дневник elinor_051 | Лента друзей elinor_051 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»