• Авторизация


Как произносить годы по-английски?‏ 11-07-2014 20:39 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Если год представляет собой четырёхзначное число, то при произнесении его
принято делить на две части:
 
1492 - fourteen ninety-two (AmE) или fourteen and ninety-two (BrE)

(здесь и дальше мы будем использовать обозначения AmE для американского
английского и BrE для британского)

 
- When were you born?
- I was born in 1991 (nineteen ninety-one)
 
 
А как же быть с нулями, например, в 1905?
 
1905 - nineteen oh five ("oh" произносится как "оу")
 
Но в то же время 2003 будет two thousand three (AmE); two thousand and three (BrE),
а не "oh 3"
 
We bought this secondhand car in 2001 (two thousand one), and it's been running ever since.
Мы купили эту машину в 2001 году, и она с тех пор исправно работает.
 
 
2010 - two thousand ten (AmE) / two thousand and ten (BrE) / twenty ten
 
Many people believed that the world would end in 2012 (two thousand twelve).
Многие люди верили, что 2012 году наступит конец света.
 
 
А если нам нужно сказать про десятилетие? ("в шестидесятые", "в семидесятые" и т.д.)
 
1970's (nineteen seventies или the seventies)
 
This hairstyle was very popular back in 1980's (the eighties)
Эта прическа была очень популярна в восьмидесятые.
 
 
И, наконец, как сказать "нашей эры" и "до нашей эры"?
 
BC - Before Christ (обычно произносится как "би си") - до нашей эры
BCE - Before Common Era (это обозначение относительно недавнее)
 
AD - Anno Domini (произносится как "эй ди") - нашей эры
СE - Common Era (более современное обозначение)
 
The first Ancient Olympic Games were help in 776 BC (seven hundred seventy-six BC)
Первые древние Олимпийские Игры были проведены в 776 году до н. э.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Как произносить годы по-английски?‏ | Nata-Natalka - Дневник Nata-Natalka | Лента друзей Nata-Natalka / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»