• Авторизация


ОШО: ПРИМИ ЖИЗНЬ, КАК ЖЕЛАННОГО ГОСТЯ (авторское) 05-11-2014 13:18 к комментариям - к полной версии - понравилось!




[URL=http://www.radikal.ru] [показать][/U

a(658) (300x67, 20Kb)

a(658) (300x67, 20Kb)

:Жизнь невероятно прекрасна,
И вопреки сантиментам,
Чтобы прожить не напрасно –
Живи настоящим моментом.
Проявление жизни – это слёзы
И смех – проявление жизни,
Грусть – это тоже серьёзно
И настроение – до самой тризны.
Если счастлив, искришься радостью,
Просто весел, даже танцуешь,
Значит, жизнь наполнена сладостью,
Это здорово, ничем не рискуешь.
И чтоб с тобой не происходило,
Не давай скатиться себе до злости,
Чтобы жизнь не промчалась мимо,
Прими это как желанного гостя.
На первый взгляд, дилемма
Решится, увидите, просто
Исчезнет в жизни проблема -
Привычка задавать вопросы.
Не делать из мухи слона,
Ведь многое было случайно,
И всё вдруг познаешь сполна -
Жизнь откроет тебе все тайны.
Проблем не ищи в невозможности
Само собой получается -
Коль видишь во всём лишь сложности
Твоё видение притупляется.
Становишься вдруг агрессивным,
Что в жизни совсем не полезно,
Ты просто пойми это сильно,
И вмиг все проблемы исчезнут.

Всё это мысли Ошо,
А я перевёл их в стихи –
Хорошо?!
При чём здесь Раневская, кто-то скажет,
Я думаю, Фаина думала так же.
5. 11 2014 г. Юрий Шифрин


a(658) (300x67, 20Kb)

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (22):
Великолепный перевод , Юра !Доброго дня !...а Раневскую обожаю.
Юрочка, день добрый!
замечательно изложил Ошо в стихах, спасибо тебе за твою творческую мудрость, понимание и принятие себя в мире и мир в себе!
Добрый день, Юрочка. Простите фамильярдность, но мне приятно общение с вами. Перед читателем предстает Фаина Раневская - а стихи написаны Юрием. Написаны интересна и мысль хорошо схвачена и восприятие мира и всего происходящего с нами становится кристально видимым, ясным и понятным. спасибо за пост!
belorusochka-ja 05-11-2014-15:45 удалить
Чтобы прожить не напрасно –
Живи настоящим моментом.

Юра!Написано просто замечательно!Жизнь это и есть проявление наших чувств!И принимать ее надо как желанного гостя!Чтобы жизнь не промчалась мимо....А то тратим свои эмоции на пустяки,переживаем,злимся....а жизнь то одна и ценить ее....не растрачиваться по пустякам!Радостного настроения!
Yarinka_ru 05-11-2014-16:17 удалить
Живи настоящим моментом! Оч.согласна, Юрий!))
Ответ на комментарий Yarinka_ru # Так ОШО!
Ответ на комментарий Таточка-Танюша # Танюша, посмотрел твой пост, и на одном дыхании перевёл его в поэзию. Поскольку мысли ОШО очень созвучны моему мироощущению...
Спасибо, что возвратила к ОШО,
А шо?:) (укр.)
Ответ на комментарий сударыня_Елена # И тебе спасибо, что меня читаешь,
Тонко понимаешь, милый мой товарищ...
к тебе без подарочного экспромтика не могу
Ответ на комментарий таня_заречная # Таня, как тебе сочетание - Ошо, Раневская и Шифрин.
Триада, что надо:)))
Lady_Sunny 05-11-2014-16:52 удалить
Ещё спрашиваешь)) ХОРОШО!!!
Ответ на комментарий Lady_Sunny # Ах, как ёмко ты сказала!
Lady_Sunny 05-11-2014-17:26 удалить
Ответ на комментарий ЮРИЙ_ШИФРИН # Юр, а как можно откомментировать мудрость в прекрасном изложении?)
Ты как всегда на высоте!
Ответ на комментарий ЮРИЙ_ШИФРИН # Я в этом и не сомневалась !!!
Cadmii 05-11-2014-20:07 удалить
Ну и я думаю как Раневская, ощущаю как мистик Ошо (медитирую), озвучиваю как Шифрин)))
Жизнь заканчивается там, где заканчивается стимул. А значит жить здесь и сейчас и есть стимул.
А в целом талантливый ты Юрочка на все 100% и это у тебя не отнять.
Anushka_M 06-11-2014-01:58 удалить
Юра замечательно!!!Спасибо!!!Доброго вечера и прекрасного настроения!!!
Спасибо за красоту!!!
OrxideaIo 07-11-2014-14:38 удалить
Спасибо за знакомство (правда,о Раневской я знала еще со времен студенчества в г.Таганроге)
Ответ на комментарий OrxideaIo # О Раневской все мы знали, начиная с "Муля, не нервируй меня". Просто то, о чём писал Ошо, как бы созвучно с тем, о чём говорила великая Фаина...
_Sofia-9_ 13-03-2017-12:06 удалить
Конечно Фаина Раневская так же думала!
Что я вижу: здесь ещё Танечка (Cadmii) у тебя в гостях! Где же она?
Ответ на комментарий _Sofia-9_ # Танечка, моя творческая душа и Муза исчезла с горизонта. Не знаю, что случилось.
А ты, Сонечка, человек слова. Сказала, что в понедельник устроишь бродилку по моему дневнику... и чётко сдержала слово... Если бы ты знала, как приятно это видеть.. что твоё творчество не напрасно...
_Sofia-9_ 13-03-2017-12:43 удалить
Ответ на комментарий ЮРИЙ_ШИФРИН # Спасибо Юрочка! Твое творчество - прекрасно! Как же я могу не сдержать слово. Сейчас пока убегаю, но я вернусь ещё к тебе на этой неделе!!!


Комментарии (22): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник ОШО: ПРИМИ ЖИЗНЬ, КАК ЖЕЛАННОГО ГОСТЯ (авторское) | ЮРИЙ_ШИФРИН - Дневник ЮРИЙ ШИФРИН | Лента друзей ЮРИЙ_ШИФРИН / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»