http://z-y-f.livejournal.com/64748.html
[480x279]
[229x279]
Очередной палантинчик - нашла на Равелри
[показать]
описание на английскомhttps://www.elann.com/Commerce.web/Produ
Мой перевод на русский
(вообще, там написано, что все права защищены и можно использовать только для собственного использования, но! в то же время все это в открытом доступе. Любой может зарегистрироваться и распечатать или скопировать себе данное описание. Поэтому, будем считать, что те, кому это интересно, пойдут по указанной мною ссылке, скачают для своего использования английскую версию, а потом воспользуются этим переводом. ТОгда вроде как никакие авторские права мы не нарушаем :) )
УРОВЕНЬ СЛОЖНОСТИ:
РАЗМЕР:
14.5" 80" после блокировки
МАТЕРИАЛЫ:
- 3 мотка elann.com Silken Kydd (кид мохер/шелк)
- круговые или прямые спицы 4.5mm (US 7) 80 см
- прямые спицы 4.0mm (US 6) только для закрытия петель
ПЛОТНОСТЬ ВЯЗАНИЯ:
Примерно 15 петель - 10 см. после блокировки (точная плотность вязания не очень важна, ее изменение повлияет только на необходимый расход пряжи )
СХЕМА:
надпись: 11 петель 28 рядов - раппорт

- = изнаночная
пустой квадрат = лицевая
/ = 2 вместе лицевой
\ = 2 вместе лиц. с наклоном влево (одну снять как лицевую, следующую провязать лиц. и протянуть через снятую)
о = накид
ОПИСАНИЕ
Используя нить в 2 сложения, набрать 300 петель используя жгутообразный набор. ((11 петель x 27) плюс 3 кромочные)
*-я использовала обычный набор
Нижний рай:
4 ряда изнаночными
Примечание: После первого ряда обрезать одну нить из двух, оставив хвостик 23 см, продолжая вязать в одну нить начиная с этого места и до последнего ряда.
Ряды 1 и 3 - лицевая сторона изделия, ряды 2 и 4 - изнаночная сторона.
Следуйте представленной схеме, повторяя рапорт из 11 петель 27 раз и провязывая 3 кромочные петли как указано на схеме
Словесное описание:
Ряд 1 (лицевая сторона): 1лиц, 1изн, *10 лиц, 1изн* повторять ** , 1лиц
Ряд 2 и все четные ряды (изнаночная сторона): 1изн, *1лиц, 10изн * повторять **, 1лиц, 1изн.
Ряд 3: 1лиц, 1изн, *1лиц, (накид, 1лиц) 3 раза, (2 вместе лиц с наклоном влево) 3 раза, 1изн, * повторять **, 1лиц.
Ряд 5: 1лиц, 1изн, *1лиц, (1лиц, накид) 3 раза, (2 вместе лиц с наклоном влево) 3 раза, 1изн, * повторять **, 1лиц.
Ряд 7: 1лиц, 1изн, *1лиц, (накид, 1лиц) 3 раза, (2 вместе лиц с наклоном влево) 3 раза, 1изн, * повторять **, 1лиц.
Ряд 9: 1лиц, 1изн, *1лиц, (1лиц, накид) 3 раза, (2 вместе лиц с наклоном влево) 3 раза, 1изн, * повторять **, 1лиц.
Ряд 11: 1лиц, 1изн, *1лиц, (накид, 1лиц) 3 раза, (2 вместе лиц с наклоном влево) 3 раза, 1изн, * повторять **, 1лиц.
Ряд 13: 1лиц, 1изн *10лиц, 1изн, * повторять **, 1лиц.
Ряд 15: 1лиц, 1изн *10лиц, 1изн, * повторять **, 1лиц.
Ряд 17: 1лиц, 1изн, *(2 вместе лиц) 3 раза, (1лиц, накид) 3 раза, 1лиц, 1изн, * повторять **, 1лиц.
Ряд 19: 1лиц, 1изн, *(2 вместе лиц) 3 раза, (накид, 1лиц) 3 раза , 1лиц, 1изн, * повторять **, 1лиц.
Ряд 21: 1лиц, 1изн, *(2 вместе лиц) 3 раза, (1лиц, накид,) 3 раза, 1лиц, 1изн, * повторять **, 1лиц.
Ряд 23: 1лиц, 1изн, *(2 вместе лиц) 3 раза, (накид, 1лиц) 3 раза, 1лиц, 1изн, * повторять **, 1лиц.
Ряд 25: 1лиц, 1изн, *(2 вместе лиц) 3 раза, (1лиц, накид) 3 раза, 1лиц, 1изн, * повторять **, 1лиц.
Ряд 27: 1лиц, 1изн *10лиц, 1из, * повторять **, 1лиц.
Ряд 28: 1изн, *1лиц, 10изн, * повторять **, 1лиц, 1изн.
Повторить раппорт или ряды 1-28 еще 2 раза (всего 3 повтора)
Верхний край:
3 ряда изнаночными.
Ряды 1 и 3 - лицевая сторона изделия, ряд 2 - изнаночная сторона изделия. В ряду 4 закрываем петли.
Закрываем все петли нитью в 2 сложения, чтобы растяжение соответствовало наборному ряду (закрываем с изнаночной стороны):
2лиц, *переснять 2 петли обратно на левую спицу, 2 вместе лиц. за заднюю стенку, 1лиц*, повторять **.
Примечание: Сравните закрытые петли с соответствующими петлями наборного края, если они слишком свободные, используйте спицы меньшего размера для закрытия.
Спрячьте концы нитей - обрезайте только после блокировки.
Проведите блокировку
Оставьте до полного высыхания и обрежьте концы нитей.