[показать]

Гадания на Хэллоуин в пересказе Роберта Бернса продолжаются и четвертым 

в его списке значится гадание на синем клубке ниток. Согласно инструкции поэта

в полной темноте и в одиночку девушка должна пробраться к печи и бросить свой

клубок в сушильную печь. Потом - взять  кончик нитки клубка и начать ее

вытягивают, сматывая новый клубок. 

Если нить зацепится 

за что-нибудь, спросить: «Кто держит?» Печь назовет имя суженого. 

XI

Но Мерран села у огня

С мечтой об Эндрю Белле,
Ей надоела их возня
И шутки надоели.
Она сквозь двор бредет в ночи
Туда, где мрак глубок,
Бросает в черный зев печи
Голубенький клубок,
Дрожа, -  в ту ночь.

XII
Пока мотала, пот прошиб,
Но устали не знала,
Нить, зацепившись за изгиб,
О, Боже! Как дрожала!
Быть может, это дьявол был?
Или конец бревна?
А, может, это Эндрю Белл?
Стремглав бежит она
Прочь - в эту ночь.[nore]

[550x332]

Пятое гадание на Хэллоуин - со свечой и яблоком. Девушка в одиночестве

берет свечу, подходит с ней к зеркалу и съедает перед ним в полном

молчании яблоко. Из-за плеча должен появиться лик суженого.

XIII
«Пойдем, бабуля, я прошу», -
Взывала Дженни-крошка, -
«Я это яблоко вкушу,
Пред зеркалом немножко».
Старуха, трубку раскурив,
Была во гневе злой,
Свой новый фартук пропалив
Горящею золой
Насквозь - в ту ночь.

[400x586]

Шестое гадание связано с посевом поля. В одиночестве надо прокрасться

на поле и посеять конопляное семя, затем поле боронят и приговаривают: 

«Семя конопляное, сею я тебя, семя конопляное, сею я тебя. Любовь моя

верная, борони за мной». Потом надо оглянуться через левое плечо и тогда

увидишь особу, собирающую твое семя. Можно ограничиться словами:

"Иди за мной, покажи себя" и тогда появляется девушка или мужчина.

Можно опускать и боронение, но при этом говорить: "Иди за мной и борони".

XVI
«Наш лучший жнец был Роб Мак Грин,
Он  смелым был вначале,
И от него родился сын
У Эппи в Ахмакалле.
Засеять поле коноплей
Он дерзко похвалялся,
Но много дней был сам не свой -
Так сильно испугался
Он в эту ночь».

XVII
Поднялся спорщик Джеми Флек,
Сказав, как на духу:
«Засею конопли мешок,
Не верю в чепуху!»
Старик тогда достал мешок,
Отсыпал горсть ему,
Затем сказал: «Иди, дружок!»
И проводил во тьму,
Посеять в ночь.

[599x396]

XVIII
Маршировал он сквозь стерню,
Как на смертельный бой,
И грабли, словно борону,
Тащил он за собой.
Он бормотать не устает:
«Я сею коноплю!
И пусть та девушка придет,
Которую люблю,
Скорей, -  в ту ночь!"

XIX
Он марши бравые свистал,
Взбодриться на минутку,
Но каждый волос дыбом встал -
Так было ему жутко.
Но он услышал скрип еще,
какой-то стон и хрюк,
Он поглядел через плечо -
И повалился вдруг,
Без чувств - в ту ночь.

XX
Он так орал, как будто ад
Терзал его в тот час,
Собрался тут и стар и млад,
Его послушать сказ.
Он утверждал: «У шалаша
Видал горбунью с клюшкой…
Но вдруг меж нами не спеша
Просеменила хрюшка
И скрылась - в ночь».

[515x316]

Седьмое гадание на Хэллоуин  тоже совершается в полном одиночестве

и так, чтобы никто тебя не заметил. Нужно войти в амбар, оставить

двери амбара открытыми, а лучше вообще их снять, чтобы вызываемый

дух не закрыл их и не причинил вред. Затем берут сито и совершают

движения, аналогичные просеиванию зерна. Действие повторяют трижды.

И тогда через весь амбар должно пройти привидение, похожее на суженого

(суженую), в том одеянии, которое будет соответствовать

ее (его) общественному положению.

XXI
К амбару Мэг спешит скорей,
Минуя все кусты,
Ведь предстоит просеять ей
Три сита пустоты.
Орехов спелых две горсти,
Румяных яблок пару -
Ей пастушку пришлось нести
За стражу у амбара
В глухую ночь.

XXII
Она, ключом открыв запор,
Ступила на порог,
И Сане прокричав на двор,
Чтоб бдительней стерег.
Взбежала крыса по стене.
Вот страх! Помилуй, Бог!
Мэг по канавам, как во сне,
Пустилась со всех ног,
Молясь, -  в ту ночь.

[447x714]

Восьмое гадание – обнимание ячменного снопа: нужно пробраться к нему

незаметно и трижды обнять.  На третий раз почувствуешь фигуру суженой.

XXIII
А Вилл отправился искать
Вторую половину.
Сумел он трижды стог обнять,
Нашел - лишь хворостину.
На старый дуб наткнулся Вилл,
Что был черней карги,
И, разозлившись, он разбил
До крови кулаки -
В лихую ночь.

[402x620]

Девятое гадание можно проводить в одиночку или с друзьями. Надо выйти

к ручью, бегущему на юг в сторону владений трех лордов,  и опустить

в него левый рука. Потом лечь спать у разведенного очага, перед которым

положить сушиться вымоченный в воде рукав. Не спать, а в полночь

каждому должен явиться лик того, на кого гадали. Затем надо перевернуть

рукав и сушить другую сторону.

XXIV
А с Лизи, шустрою вдовой,
Игривой, как котенок,
В ту ночку случай был такой
Средь зарослей сплетённых,
Где меж кустов и диких трав
Она брела сквозь хмель,
Чтоб левый омочить рукав
В ручье у трех земель,
Склонившись, -  в ночь.

****

XXVI
Среди густого орляка
Меж нею и луной,
Быть может чёрта иль телка
Раздался жуткий вой.
Сердечко Лизи высоко
От страха подскочило,
Она вдруг в омут глубоко,
Споткнувшись, угодила -
В шальную ночь.