Это цитата сообщения Викуша_2 Оригинальное сообщение

Strangers In The Night

Хотя эту песню во всем мире знают в исполнении Фрэнка Синатри, и даже в некоторых источниках он указывается иногда как автор слов, иногда как композитор, Синатра лишь блестяще выполнил этот хит 60-х. На обложке альбома 1966 года как авторы постные указываются Берт Кемпферт, Чарлз Синглтон и Эдди Снайдер. Однако, известен композитор немецкого происхождения Берт Кемпферт лишь талантливым аранжировщиком песни «Stranci u Noci», которую для музыкального фестиваля в Сплите написал очень популярный на то время хорватский певец и композитор Иво Робич. .
Композиции Берта Кемпферта в интерпретации Иво Робича в середине 60-х имели настолько высокое качество хитов международного уровня, что постепенно Робич вышел далеко за их рамки. И даже сегодня вопрос явлетсяРобич в действительности автором «Strangers In The Night» окончательно не решен. В одном інтервю относительно этого Иво Робич сказал, что они с Синатрой договорились о песнях как соавторы.
Окончательную аранжировку и обработку песни для версии Синатры было сделано Бертом Кемфертом, который включил ее инструментальный вариант под своим именем в фильм «A Man Could Get Killed» (1966), — «Мужчина, который мог быть убитый». Но оказывается. что у славной песни есть еще претенденты на авторство. Аранжировка для фильма была обжалована в суде в 1966 году композитором Ральфом Чикорелом, который заявил, что 24 из 32-х тактов «Strangers» были списаны из его песни «You Are My Love». Песня Чикорела «You Are My Love» была главной мелодией в цикле из 12 песен 1965 года на демонстрационной версии LP demo, предоставленной как Синатры, так и звукозаписывающей компании Джека Джонса через мічиганського представителя их фирм в Детройте в 1966 году. (Кстати, Джонс сделал запись собственного выполнения «Strangers» в том же году.) Также претендовал на композиторские права коллега Кемпферта того времени Герберт Рибейн. Дело было решено внесудебным чином после того, как Кемпферт в течение ряда лет не из?являвся по повесткам на заседание суда. Чикорел до сих пор заявляет, что «настоящая справедливость» не была достигнуто, поскольку в вынесенном постановлении ничего не говорится об успехе песни и неправомерном приписывании авторства. Мы здесь много чего с вами послушали, но кому-то, по-видимому, все же хочется услышать незабываемое выполнение Фрэнка Синатри, который записал песню 11 ківтня в 1966 году. Именно благодаря Синатри «Strangers In The Night» вошла в пантеон найуславлених музыкальных хитов ХХ века. И которая уже тепр разница кто, когда и где первым написал эту такую знакомую всему миру мелодию.