Недавно Юля рассказала мне о таком эпизоде. Разговаривает Грегги по телефону со своим одноклассником. В это время Юля заглядывает к нему в комнату и о чём-то его спрашивает, а Грегги отвечает. Разговор естественно происходил на русском языке. Очевидно собеседник Грегги по этому поводу задал вопрос. И Грегги ответил ему I аm Russian -я Русский. Он мог сказать I speak Russian - я говорю на русском. Но всё же он предпочёл сказать по другому. Хотя родился он и вот уже 13 лет живёт в Америке и отец у него американец чуть ли не в десятом поколении. И я и Юля этому очень порадовались.
Хотя был в нашей жизни и другой случай, когда звучала эта фраз. Два года назад, накануне своего возвращения из России в Америку Грегги вышел погулять во двор с мальчишками . Поделился тем что завтра он уже улетает домой. Один мальчик задал вопрос куда именно. И Грегги простодушно ответил, что его дом в Америке. И тогда этот мальчик взял какую-то палку с возгласом " Ах ты американец!" двинулся на него. Грегги не стал ничего объяснять и предпочёл спасаться бегством.
Мы сидим спокойно дома, звонит домофон, Юля идёт открывать дверь и в домофон слышит "Я руссский! Русский"Это мальчишка с палкой догнал его уже возле подъезда. Пришлось объяснять Грегги что не все русские при слове Америка берут в руки палку. К счастью на Грегги этот инцидент особо не сказалось Тем же летом купили ему здесь в подарок к новому учебному году рюкзак с большой и красивой надпись RUSSIA Честно говоря, я боялась что он не захочет носить этот рюкзак в школу, боялась и того что вдруг и там найдутся дети,жертвы пропаганды,так же неадекватно реагирующие на слово RUSSIA Но, к счастью, Грегги с большим удовольствие носит этот рюкзак и никаких проблем из-за надписи на рюкзаке до сих пор не возникало.